태종실록5권, 태종 3년 5월 3일 기묘 2/2 기사 / 1403년 명 영락(永樂) 1년
영빈관에서 사신 조거임·고득·황엄·조천보를 전송하다
국역
조거임(趙居任)·고득(高得)·황엄(黃儼)·조천보(曹天寶) 등이 돌아가니, 임금이 영빈관(迎賓館)에서 전송하고, 엄·천보·득에게 가는 백저포·흑마포 각각 10필씩을 주고, 태상왕이 백저포·흑마포 각각 5필씩을 주고, 상왕이 각각 2필씩을 주었다. 임금이 처음에 각각 안마(鞍馬)를 주었는데, 작별에 임하여 또 1필(匹)을 주고, 반인(伴人) 열 사람에게 또 각각 말 1필씩을 주었다. 조거임은 받지 않고, 다만 종이 두어 장을 청하며 말하기를,
"시축(詩軸)을 만들려고 합니다."
하였다. 좌정승 하윤이 인삼을 주니, 거임만은 받지 않고 말하였다.
"전하께서 주신 것도 받지 않았는데, 그대가 주는 것을 받을 수 있겠소."
원문
태종 3년 (1403) 5월 3일
국역
조거임(趙居任)·고득(高得)·황엄(黃儼)·조천보(曹天寶) 등이 돌아가니, 임금이 영빈관(迎賓館)에서 전송하고, 엄·천보·득에게 가는 백저포·흑마포 각각 10필씩을 주고, 태상왕이 백저포·흑마포 각각 5필씩을 주고, 상왕이 각각 2필씩을 주었다. 임금이 처음에 각각 안마(鞍馬)를 주었는데, 작별에 임하여 또 1필(匹)을 주고, 반인(伴人) 열 사람에게 또 각각 말 1필씩을 주었다. 조거임은 받지 않고, 다만 종이 두어 장을 청하며 말하기를,
"시축(詩軸)을 만들려고 합니다."
하였다. 좌정승 하윤이 인삼을 주니, 거임만은 받지 않고 말하였다.
"전하께서 주신 것도 받지 않았는데, 그대가 주는 것을 받을 수 있겠소."
원문
원본
태종 3년 (1403) 5월 3일