조선왕조실록

메뉴 바로가기
통합검색 바로가기
본문 바로가기

태종실록5권, 태종 3년 3월 3일 경진 1/2 기사 / 1403년 명 영락(永樂) 1년

고 부정 오지계의 처 한씨에게 정려문을 세워 주다

신역 바로가기

국역

고(故) 부정(副正) 오지계(吳之界)의 처 한씨(韓氏)의 상(喪)에 부의(賻儀)를 주고, 그 문려(門閭)에 정표(旌表)하였다. 서북면 찰리사(西北面察理使)가 보고하기를,

"안주(安州)의 오지계(吳之界)가 지난해 11월에 애전(艾田)의 역(役)에서 죽었는데, 그 아내가 몹시 애통하여 음식을 끊으므로, 친척들이 모여서 권하였으나 듣지 않고 죽었습니다."

하였다. 그러므로 이 명령이 있었던 것이다.

【태백산사고본】 2책 5권 8장 A면【국편영인본】 1책 258면
【분류】왕실-사급(賜給) /

ⓒ 세종대왕기념사업회

원문

○庚辰/賜賻故副正吳之界妻韓氏之喪, 旌其門閭。西北面察理使報: "安州吳之界, 往歲十一月, 死於艾田之役。其妻哀毁絶飮食, 親戚聚而勸之, 不聽乃死。" 故有是命。

【태백산사고본】 2책 5권 8장 A면【국편영인본】 1책 258면
【분류】왕실-사급(賜給) /

공공누리 공공저작물 자유이용허락

태종 3년 (1403) 3월 3일

태종실록5권, 태종 3년 3월 3일 경진 1/2 기사 / 1403년 명 영락(永樂) 1년

고 부정 오지계의 처 한씨에게 정려문을 세워 주다

신역 바로가기

국역

고(故) 부정(副正) 오지계(吳之界)의 처 한씨(韓氏)의 상(喪)에 부의(賻儀)를 주고, 그 문려(門閭)에 정표(旌表)하였다. 서북면 찰리사(西北面察理使)가 보고하기를,

"안주(安州)의 오지계(吳之界)가 지난해 11월에 애전(艾田)의 역(役)에서 죽었는데, 그 아내가 몹시 애통하여 음식을 끊으므로, 친척들이 모여서 권하였으나 듣지 않고 죽었습니다."

하였다. 그러므로 이 명령이 있었던 것이다.

【태백산사고본】 2책 5권 8장 A면【국편영인본】 1책 258면
【분류】왕실-사급(賜給) /

ⓒ 세종대왕기념사업회

원문

○庚辰/賜賻故副正吳之界妻韓氏之喪, 旌其門閭。西北面察理使報: "安州吳之界, 往歲十一月, 死於艾田之役。其妻哀毁絶飮食, 親戚聚而勸之, 不聽乃死。" 故有是命。

【태백산사고본】 2책 5권 8장 A면【국편영인본】 1책 258면
【분류】왕실-사급(賜給) /

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1

태종 3년 (1403) 3월 3일

문자입력기

입력문자

한자목록

문자영역

한자목록 바로가기

부수

획수

한자목록

획수

한자목록

부수

획수

한자목록

영문INDEX

한어 병음

한자목록

영문INDEX

일본어 음독

한자목록

책갈피목록