조선왕조실록

메뉴 바로가기
통합검색 바로가기
본문 바로가기

태종실록5권, 태종 3년 1월 16일 갑오 4/4 기사 / 1403년 명 영락(永樂) 1년

사신의 왕래가 많아 사무가 번잡한 의주의 만호 조원에게 구마 1필을 내려주다

신역 바로가기

국역

의주 만호(義州萬戶) 조원(趙源)에게 구마(廐馬) 1필을 내려 주고, 임금이 말하였다.

"의주는 중국의 사신(使臣)이 왕래하는 땅이어서 사무(事務)가 번다(煩多)하니, 가서 조심하라."

【태백산사고본】 2책 5권 4장 A면【국편영인본】 1책 256면
【분류】왕실-사급(賜給)

ⓒ 세종대왕기념사업회

원문

○賜義州萬戶趙源廐馬一匹。上曰: "義州, 上國使臣往來之地, 事務煩多, 往欽哉!"

【태백산사고본】 2책 5권 4장 A면【국편영인본】 1책 256면
【분류】왕실-사급(賜給)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

태종 3년 (1403) 1월 16일

태종실록5권, 태종 3년 1월 16일 갑오 4/4 기사 / 1403년 명 영락(永樂) 1년

사신의 왕래가 많아 사무가 번잡한 의주의 만호 조원에게 구마 1필을 내려주다

신역 바로가기

국역

의주 만호(義州萬戶) 조원(趙源)에게 구마(廐馬) 1필을 내려 주고, 임금이 말하였다.

"의주는 중국의 사신(使臣)이 왕래하는 땅이어서 사무(事務)가 번다(煩多)하니, 가서 조심하라."

【태백산사고본】 2책 5권 4장 A면【국편영인본】 1책 256면
【분류】왕실-사급(賜給)

ⓒ 세종대왕기념사업회

원문

○賜義州萬戶趙源廐馬一匹。上曰: "義州, 上國使臣往來之地, 事務煩多, 往欽哉!"

【태백산사고본】 2책 5권 4장 A면【국편영인본】 1책 256면
【분류】왕실-사급(賜給)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1

태종 3년 (1403) 1월 16일

문자입력기

입력문자

한자목록

문자영역

한자목록 바로가기

부수

획수

한자목록

획수

한자목록

부수

획수

한자목록

영문INDEX

한어 병음

한자목록

영문INDEX

일본어 음독

한자목록

책갈피목록