조선왕조실록

사간원에서 상소하여 군사(軍士)의 밭을 회수하지 말기를 청하였다. 상소의 대략은 이러하였다.

"국가에서 전지(田地)를 받은 대소 인원(大小人員)을, 이름을 문부(文簿)에 기록하고 패(牌)를 만들어 삼군(三軍)에 분속시켜 왕실을 시위(侍衛)하게 하니, 이것은 참으로 좋은 법입니다. 전지를 받고도 패(牌)에 소속되지 않은 자가 있으므로, 승추부(承樞府)에서 날짜를 정하여 친히 점검(點檢)해서 패(牌)를 만들었으나, 불급(不及)한 자가 거의 2백 명이나 됩니다. 그러므로 이들의 전지를 회수하여 각근(恪勤)치 못한 것을 징계한 것입니다. 그러나 전하께서 별시위(別侍衛) 30여 인의 전지를 회수하지 말라고 특명하시었으니, 그들은 감격한 마음이 지극하겠지만, 그 나머지 사람들의 실망은 어떠하겠습니까? 만일 각근치 못한 것을 징계한다면 모두 불급한 사람들을 징계할 것이고, 만일 성은(聖恩)을 베푸신다면 모두 다 왕신(王臣)이 아닌 자가 없습니다. 또 전제(田制)를 설정한 것은 본래 사족(士族)을 우대하고 염치(廉恥)를 기르기 위한 것입니다. 지금 조(租)를 거둘 때를 당하여 갑자기 그 전지를 회수한다면 염치를 기를 수 없을 뿐 아니라, 또한 원망을 일으킬 것입니다. 바라옵건대, 전하께서는 특별히 승추부(承樞府)에 명을 내리어, 친히 점검하는 데에 불급한 자는 모두 이름을 작성하여 패(牌)를 만들고, 받은 바 전지는 회수하지 말게 하소서."

소(疏)가 올라오매, 호조(戶曹)의 급전사(給田司)에 내리었다.

• 【태백산사고본】 2책 4권 23장 B면【국편영인본】 1책 252면
• 【분류】농업-전제(田制) / 군사-중앙군(中央軍)