조선왕조실록

사간원에서 상소하였는데, 상소는 이러하였다.

"신 등은 들으니, 거둥은 인군(人君)의 대절(大節)이어서 삼가지 않을 수 없다고 합니다. 생각하옵건대, 전하께서는 영명(英明)한 자품(資品)과 풍부[贍博]한 학문으로 대통(大統)을 이어받아, 날마다 경연(經筵)에 납시어 도의(道義)를 강명(講明)하여, 일동 일정(一動一靜)을 반드시 예(禮)에 상고하시니, 신민(臣民)이 전하께 바라는 바가 지극합니다. 이달 16일에 군신(群臣)들이 모두 조정에 모였었는데, 조회를 보지 않으시고 가만히 교외로 거둥하시었으니, 신민의 바라는 것이 어떠하겠습니까? 하물며 근일에 천변이 여러 번 일어났으니, 마땅히 공구 수성(恐懼修省)하여 상천(上天)의 인애(仁愛)에 답해야 합니다. 이것이 전하께서 가지셔야 할 마음이십니다. 이번의 일거(一擧)가 비록 성덕(盛德)에 누(累)가 없고, 백성의 일에 방해가 없는 것 같으나, 위징(魏徵)⁰⁸²⁾ 이 정관(貞觀)의 성시(盛時)를 당하여 오히려 십점(十漸)⁰⁸³⁾ 으로 경계를 드렸으니, 신 등은 두렵건대, 다른 날에 사냥하여 즐길[遊畋] 시초가 이것으로부터 시작될까 두렵습니다. 원컨대 전하께서는 거둥을 예법에 따라 하시어 신민(臣民)의 소망에 부응하소서."

임금이 깊이 받아들이었다.

• 【태백산사고본】 2책 4권 11장 B면【국편영인본】 1책 246면
• 【분류】정론-정론(政論) / 역사-고사(故事) / 왕실-행행(行幸) / 왕실-국왕(國王)

• [註 082] 위징(魏徵) : 당태종(唐太宗) 때의 현신(賢臣).
• [註 083] 십점(十漸) : 열 가지의 조짐(兆朕).