조선왕조실록

대사헌 박신(朴信)·좌사간(左司諫) 조용(趙庸)을 불러 각각 그 직책에 충실할 것을 명령하고, 말하기를,

"근래에 대간(臺諫)들이 대체(大體)는 돌보지 않고 소절(小節)만을 힘써서, 출근하는 날에 생각하기를, ‘무슨 일을 간(諫)할 것인가? 어떤 사람을 논핵(論劾)할 것인가?’하여, 밤낮으로 생각하고 찾아내어 반드시 행하려고 하므로, 군신(君臣)간에 소원하여지고, 동료가 꺼리어 서로 용납하지 못하게 된다. 내가 전(前)의 대간들과는 서로 사이가 좋지 못하였다. 대저 대간이 된 자는 말할 일은 말하고 논핵할 일은 논핵하여야 한다. 너희들은 직책을 공경하고 조심하여, 앞서 사람들의 소절(小節)에만 구구하였던 일을 본받지 말라. 나의 이 말은 나의 과실을 말하지 말고 백료(百僚)의 시비를 논핵하지 말라고 하는 것이 아니라, 다만 바르게 간(諫)하고 공평하게 탄핵하기를 바라는 것이다."

하니, 박신·조용 등이 대답하였다.

"신 등이 이미 명령을 들었으니, 어찌 감히 일호(一毫)의 사의(私意)가 있겠습니까?"

• 【태백산사고본】 2책 4권 5장 B면【국편영인본】 1책 242면
• 【분류】행정-중앙행정(中央行政)