태종실록3권, 태종 2년 3월 6일 기축 1/1 기사 / 1402년 명 건문(建文) 4년
하성절사 최유경이 연왕의 군사가 경사를 쳤다는 소식을 전하다
국역
하성절사(賀聖節使) 참찬의정부사(參贊議政府事) 최유경(崔有慶)이 명나라 서울로부터 돌아왔다. 최유경이 아뢰기를,
"연병(燕兵)의 기세(氣勢)가 강하여, 이기는 기세를 타서 먼 곳까지 달려와 싸우는데, 황제의 군대[帝兵]는 비록 많다 하더라도 기세가 약하여 싸우면 반드시 패할 것입니다."
하고, 또 다음과 같이 말하였다.
"달단(韃靼)의 군대가 이 틈을 이용하여 연(燕)과 요(遼)의 사이에서 침략(侵掠)하여, 중국이 소연(騷然)합니다."
원문
태종 2년 (1402) 3월 6일
국역
하성절사(賀聖節使) 참찬의정부사(參贊議政府事) 최유경(崔有慶)이 명나라 서울로부터 돌아왔다. 최유경이 아뢰기를,
"연병(燕兵)의 기세(氣勢)가 강하여, 이기는 기세를 타서 먼 곳까지 달려와 싸우는데, 황제의 군대[帝兵]는 비록 많다 하더라도 기세가 약하여 싸우면 반드시 패할 것입니다."
하고, 또 다음과 같이 말하였다.
"달단(韃靼)의 군대가 이 틈을 이용하여 연(燕)과 요(遼)의 사이에서 침략(侵掠)하여, 중국이 소연(騷然)합니다."
원문
원본
태종 2년 (1402) 3월 6일