상세검색

태종실록3권, 태종 2년 2월 10일 계해 3/3 기사 / 1402년 명 건문(建文) 4년

각도 토지의 수확량을 다시 조사하라고 의정부에 전지하다

신역 바로가기

국역

정부(政府)에 명하여 각도(各道) 전지(田地)의 손실(損實)의 수(數)를 다시 조사하게 하였다. 지신사 박석명에게 명하여 정부에 전지하였다.

"신사년에 각도(各道) 전지(田地)의 실수(實數)가 매우 적었다. 그것이 풍상(風霜)·수한(水旱)으로 인한 것임을 다 아는 바이나, 실농(失農)한 곳 이외에 그 손실(損實)된 문부(文簿)를 상고하여 그 중에서 실수(實數)가 과소(過少)한 주현(州縣)은 다시 적간(摘奸)하게 하고, 수령(守令)으로서 만약 불공정하게 한 자가 있다면 직책과 이름을 아뢰라."

원문

○命政府更覈各道田地損實之數。 命知申事朴錫命, 傳旨于政府曰: "辛巳年各道田地, 實數甚少。 其因風霜水旱, 衆所共知失農方面外, 考其損實之文, 其中實數過少州縣, 更令摘奸, 守令如有不公者, 職名申聞。"

공공누리 공공저작물 자유이용허락

태종실록3권, 태종 2년 2월 10일 계해 3/3 기사 / 1402년 명 건문(建文) 4년

각도 토지의 수확량을 다시 조사하라고 의정부에 전지하다

국역

정부(政府)에 명하여 각도(各道) 전지(田地)의 손실(損實)의 수(數)를 다시 조사하게 하였다. 지신사 박석명에게 명하여 정부에 전지하였다.

"신사년에 각도(各道) 전지(田地)의 실수(實數)가 매우 적었다. 그것이 풍상(風霜)·수한(水旱)으로 인한 것임을 다 아는 바이나, 실농(失農)한 곳 이외에 그 손실(損實)된 문부(文簿)를 상고하여 그 중에서 실수(實數)가 과소(過少)한 주현(州縣)은 다시 적간(摘奸)하게 하고, 수령(守令)으로서 만약 불공정하게 한 자가 있다면 직책과 이름을 아뢰라."

원문

○命政府更覈各道田地損實之數。 命知申事朴錫命, 傳旨于政府曰: "辛巳年各道田地, 實數甚少。 其因風霜水旱, 衆所共知失農方面外, 考其損實之文, 其中實數過少州縣, 更令摘奸, 守令如有不公者, 職名申聞。"

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록