상세검색

태종실록3권, 태종 2년 1월 1일 갑신 1/4 기사 / 1402년 명 건문(建文) 4년

면복 차림으로 황제의 신정을 하례하고, 신하들에게 잔치를 베풀다

신역 바로가기

국역

임금이 면복(冕服) 차림으로 백관(百官)을 거느리고 황제의 신정(新正)을 하례하였다. 원유관에 강사포를 입고 조하(朝賀)를 받은 다음, 여러 신하들에게 잔치를 베풀었는데, 영성군(寧城君) 오사충(吳思忠)은 시(詩)를 바치고, 참찬의정부사(參贊議政府事) 권근(權近)은 임금의 시에 화답하는 시를 지어 바치니, 오사충에게는 모구(毛裘)를, 권근에게는 비단옷[段衣]을 내려 주었다.

원문

○甲申朔/上以冕服率百官賀帝正, 服冠袍受朝賀, 宴群臣。 寧城君 吳思忠獻詩, 參贊議政府事權近賡載以獻, 賜思忠毛裘, 近段衣。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

태종실록3권, 태종 2년 1월 1일 갑신 1/4 기사 / 1402년 명 건문(建文) 4년

면복 차림으로 황제의 신정을 하례하고, 신하들에게 잔치를 베풀다

국역

임금이 면복(冕服) 차림으로 백관(百官)을 거느리고 황제의 신정(新正)을 하례하였다. 원유관에 강사포를 입고 조하(朝賀)를 받은 다음, 여러 신하들에게 잔치를 베풀었는데, 영성군(寧城君) 오사충(吳思忠)은 시(詩)를 바치고, 참찬의정부사(參贊議政府事) 권근(權近)은 임금의 시에 화답하는 시를 지어 바치니, 오사충에게는 모구(毛裘)를, 권근에게는 비단옷[段衣]을 내려 주었다.

원문

○甲申朔/上以冕服率百官賀帝正, 服冠袍受朝賀, 宴群臣。 寧城君 吳思忠獻詩, 參贊議政府事權近賡載以獻, 賜思忠毛裘, 近段衣。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록