상세검색

태종실록2권, 태종 1년 12월 18일 임신 2/2 기사 / 1401년 명 건문(建文) 3년

임정을 삼도 체찰사로 보내 조선 5백 척의 역사를 다시 재개하다

신역 바로가기

국역

다시 삼도(三道) 체찰사(體察使) 임정(林整)을 보내었다. 처음에 임금이 영사평부사(領司平府事) 하윤(河崙)의 헌의(獻議)에 따라 도총제(都摠制) 박자안(朴子安)으로 경상도 도절제사(慶尙道都節制使)를 삼고, 임정(林整)으로 삼도 도체찰사를 삼아, 충청·전라·경상도의 백성들을 징발하여 조선(漕船) 5백 척을 지으니, 겨울 추위로 인하여 백성들이 몹시 괴롭게 여기었다. 임금이 민생(民生)의 어려움을 염려하여, 대호군(大護軍) 노한(盧閈)을 보내어 삼도(三道) 문민질고사(問民疾苦使)를 삼고, 체찰사를 소환하고 배 만드는 역사를 파(罷)하였다. 이때에 이르러 다시 정(整)에게 명하여 말하기를,

"조운(漕運)하는 일을 시기에 미치도록 하는 것이 어떠한가?"

하였다. 정(整)이 말하기를,

"외방 사람들이 사명(使命)을 두려워하지 않기 때문에 전일(前日)에 배를 만들다가 끝내지 못하였사오니, 원컨대, 왕지(王旨)와 부월(斧鉞)을 주소서."

하여, 임금이 이를 주었다.

원문

○復遣三道體察使林整。 初, 上用領司平府事河崙獻議, 以都摠制朴子安爲慶尙道都節制使, 林整爲三道都體察使, 發忠淸、全羅、慶尙之民, 造漕船五百艘, 冬寒民甚苦之。 上慮民生之艱難, 遣大護軍盧閈, 爲三道問民疾苦使; 召體察使還, 罷造船役。 至是, 上復命整曰: "漕運事, 須及時如何?" 整曰: "外方人不畏使命, 故前日造船未畢。 願賜王旨鉞斧。" 上賜之。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

태종실록2권, 태종 1년 12월 18일 임신 2/2 기사 / 1401년 명 건문(建文) 3년

임정을 삼도 체찰사로 보내 조선 5백 척의 역사를 다시 재개하다

국역

다시 삼도(三道) 체찰사(體察使) 임정(林整)을 보내었다. 처음에 임금이 영사평부사(領司平府事) 하윤(河崙)의 헌의(獻議)에 따라 도총제(都摠制) 박자안(朴子安)으로 경상도 도절제사(慶尙道都節制使)를 삼고, 임정(林整)으로 삼도 도체찰사를 삼아, 충청·전라·경상도의 백성들을 징발하여 조선(漕船) 5백 척을 지으니, 겨울 추위로 인하여 백성들이 몹시 괴롭게 여기었다. 임금이 민생(民生)의 어려움을 염려하여, 대호군(大護軍) 노한(盧閈)을 보내어 삼도(三道) 문민질고사(問民疾苦使)를 삼고, 체찰사를 소환하고 배 만드는 역사를 파(罷)하였다. 이때에 이르러 다시 정(整)에게 명하여 말하기를,

"조운(漕運)하는 일을 시기에 미치도록 하는 것이 어떠한가?"

하였다. 정(整)이 말하기를,

"외방 사람들이 사명(使命)을 두려워하지 않기 때문에 전일(前日)에 배를 만들다가 끝내지 못하였사오니, 원컨대, 왕지(王旨)와 부월(斧鉞)을 주소서."

하여, 임금이 이를 주었다.

원문

○復遣三道體察使林整。 初, 上用領司平府事河崙獻議, 以都摠制朴子安爲慶尙道都節制使, 林整爲三道都體察使, 發忠淸、全羅、慶尙之民, 造漕船五百艘, 冬寒民甚苦之。 上慮民生之艱難, 遣大護軍盧閈, 爲三道問民疾苦使; 召體察使還, 罷造船役。 至是, 上復命整曰: "漕運事, 須及時如何?" 整曰: "外方人不畏使命, 故前日造船未畢。 願賜王旨鉞斧。" 上賜之。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록