조선왕조실록

사헌부(司憲府)에서 상소하여 사섬서(司贍署)를 혁파하도록 청하였으나, 윤허하지 아니하였다. 소(疏)의 대략은 이러하였다.

"우리 동방(東方)은 옛날부터 저화(楮貨)를 쓰지 않고 포화(布貨)를 습용(習用)하였기 때문에, 사람마다 저화를 싫어하니, 원컨대, 저화 만드는 역사를 정지하고, 사섬(司贍)의 관사(官司)를 파하소서."

하였다. 대사헌(大司憲) 이지(李至)와 장령(掌令) 박고(朴翺)를 불러 명령하기를,

"경들이 백성에게 이(利)되는 일로 상언(上言)하니, 내가 진실로 기쁘다. 저화가 쓰기에 경편(輕便)하여 내가 행하고자 하는데, 경들이 중국에 알릴 수 없다는 이유로 말하나, 저화는 다만 우리 나라 안에서만 행하는 것이니, 중국에서 안다 하더라도 무슨 죄가 있겠는가?"

하였다. 고가 대답하기를,

"신들이 어찌 감히 백성들에게 이롭지 못한 일로써 말하겠습니까? 백성들이 중하게 여기는 것은 쌀과 포(布)뿐입니다. 전하께서 저화의 법을 행하고자 하시어 5승포(五升布)의 사용을 금하시고, 또 경상·전라 두 도에서 바치는 포를 모두 쌀로 바꾸시니, 백성의 폐단이 이보다 더 클 수 없습니다. 신들은 알지 못하거니와 저화로 생재(生財)의 문을 삼은 연후에야 국가의 재용(財用)이 어찌 넉넉하겠습니까?"

하였다. 임금이 말하기를,

"경들의 말이 옳다. 비록 그러하나, 오래 지속하면 저화의 법이 행하여질 것이다. 만일 저화의 법을 행하여 백성들에게 폐해가 있다면, 내가 말을 기다리지 않고 고치겠다."

하고, 지신사(知申事) 박석명(朴錫命)에게 명하여 지와 고에게 음식을 먹이었다.

• 【태백산사고본】 1책 2권 15장 B면【국편영인본】 1책 215면
• 【분류】행정-중앙행정(中央行政) / 금융-화폐(貨幣)