조선왕조실록

메뉴 바로가기
통합검색 바로가기
본문 바로가기

태종실록2권, 태종 1년 10월 13일 무진 1/1 기사 / 1401년 명 건문(建文) 3년

평주 온천에서 환궁하는 길에 말에 채인 사람에게 청심원을 내려주다

신역 바로가기

국역

환궁하였다. 대가(大駕)가 금교(金郊) 북원(北原)에 이르러 제군(諸君)에게 잔치를 베풀고, 서원 부원군(西原府院君) 이거이(李居易)에게 말 1필을 주었다.

서보통(西普通)에 이르러 길에서 말에 채어 상한 사람이 있는 것을 보고, 어가를 멈추고 전의 소감(典醫少監) 평원해(平原海)를 시켜 보게 하고, 청심원(淸心圓)을 하사하였다.

【태백산사고본】 1책 2권 15장 A면【국편영인본】 1책 215면
【분류】왕실-행행(行幸) / 왕실-의식(儀式) / 왕실-사급(賜給) / 의약-약학(藥學)

ⓒ 세종대왕기념사업회

원문

○(戊戌)〔戊辰〕 /還宮。駕至金郊北原, 宴諸君, 賜西原府院君李居易馬一匹。至西普通, 見路有蹄傷人駐駕, 使典醫少監平原海視之, 賜淸心圓。

【태백산사고본】 1책 2권 15장 A면【국편영인본】 1책 215면
【분류】왕실-행행(行幸) / 왕실-의식(儀式) / 왕실-사급(賜給) / 의약-약학(藥學)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

태종 1년 (1401) 10월 13일

평주 온천에서 환궁하는 길에 말에 채인 사람에게 청심원을 내려주다

태종실록2권, 태종 1년 10월 13일 무진 1/1 기사 / 1401년 명 건문(建文) 3년

평주 온천에서 환궁하는 길에 말에 채인 사람에게 청심원을 내려주다

신역 바로가기

국역

환궁하였다. 대가(大駕)가 금교(金郊) 북원(北原)에 이르러 제군(諸君)에게 잔치를 베풀고, 서원 부원군(西原府院君) 이거이(李居易)에게 말 1필을 주었다.

서보통(西普通)에 이르러 길에서 말에 채어 상한 사람이 있는 것을 보고, 어가를 멈추고 전의 소감(典醫少監) 평원해(平原海)를 시켜 보게 하고, 청심원(淸心圓)을 하사하였다.

【태백산사고본】 1책 2권 15장 A면【국편영인본】 1책 215면
【분류】왕실-행행(行幸) / 왕실-의식(儀式) / 왕실-사급(賜給) / 의약-약학(藥學)

ⓒ 세종대왕기념사업회

원문

○(戊戌)〔戊辰〕 /還宮。駕至金郊北原, 宴諸君, 賜西原府院君李居易馬一匹。至西普通, 見路有蹄傷人駐駕, 使典醫少監平原海視之, 賜淸心圓。

【태백산사고본】 1책 2권 15장 A면【국편영인본】 1책 215면
【분류】왕실-행행(行幸) / 왕실-의식(儀式) / 왕실-사급(賜給) / 의약-약학(藥學)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1

태종 1년 (1401) 10월 13일

평주 온천에서 환궁하는 길에 말에 채인 사람에게 청심원을 내려주다

문자입력기

입력문자

한자목록

문자영역

한자목록 바로가기

부수

획수

한자목록

획수

한자목록

부수

획수

한자목록

영문INDEX

한어 병음

한자목록

영문INDEX

일본어 음독

한자목록

책갈피목록