태종실록2권, 태종 1년 9월 27일 계축 1/1 기사 / 1401년 명 건문(建文) 3년
태상왕이 평주 온천에 가니, 임금이 금교에서 전송연을 베풀다
국역
태상왕이 평주(平州) 온정(溫井)에 가니, 임금이 금교(金郊) 서천변(西川邊)의 악차(幄次)에 이르러 잔치를 베풀어 전송하고, 우도 안렴사(右道按廉使) 김단(金端)에게 명령하였다.
"공판(供辦)의 여러가지 일을 혹시라도 궐(闕)함이 없도록 하라."
- 【태백산사고본】 1책 2권 12장 B면【국편영인본】 1책 213면
- 【분류】왕실-행행(行幸) / 왕실-의식(儀式) / 행정-지방행정(地方行政)
원문
○癸丑/太上王幸平州溫井, 上至金郊西川邊幄次, 設宴奉餞。 命右道按廉使金端曰: "供辦諸事, 毋或有闕。"
- 【태백산사고본】 1책 2권 12장 B면【국편영인본】 1책 213면
- 【분류】왕실-행행(行幸) / 왕실-의식(儀式) / 행정-지방행정(地方行政)
태종 1년 (1401) 9월 27일
국역
태상왕이 평주(平州) 온정(溫井)에 가니, 임금이 금교(金郊) 서천변(西川邊)의 악차(幄次)에 이르러 잔치를 베풀어 전송하고, 우도 안렴사(右道按廉使) 김단(金端)에게 명령하였다.
"공판(供辦)의 여러가지 일을 혹시라도 궐(闕)함이 없도록 하라."
- 【태백산사고본】 1책 2권 12장 B면【국편영인본】 1책 213면
- 【분류】왕실-행행(行幸) / 왕실-의식(儀式) / 행정-지방행정(地方行政)
원문
○癸丑/太上王幸平州溫井, 上至金郊西川邊幄次, 設宴奉餞。 命右道按廉使金端曰: "供辦諸事, 毋或有闕。"
- 【태백산사고본】 1책 2권 12장 B면【국편영인본】 1책 213면
- 【분류】왕실-행행(行幸) / 왕실-의식(儀式) / 행정-지방행정(地方行政)
원본
태종 1년 (1401) 9월 27일