태종실록2권, 태종 1년 9월 12일 무술 1/1 기사 / 1401년 명 건문(建文) 3년
사신 육옹이 장근의 참소를 두려워하여 자살을 기도하다
국역
임금이 태평관(太平館)에 가서 사신에게 잔치를 베풀었다. 임금이 돌아 오려고 하매, 육옹(陸顒)이 기생 위생(委生)을 만나보기를 청하였다. 임금이 나오고 위생이 들어가 보니, 옹이 위생의 손을 잡고 울면서,
"다시 보지 못하고 죽을까 생각하였다."
하고, 오랫동안 눈물을 흘리었다. 옹의 병이 심하여 밤에 스스로 목매달아 죽으려 하므로, 좌우에서 말리고, 영접관이 사람을 전속시켜 지키기를 조금도 게을리 하지 못하였다. 그 뒤에 옹이 광증(狂症)으로 밤에 도망하여 나갔는데, 4경(更)에 순관(巡官)이 붙들어 가지고 관(館)으로 돌아왔다.
원문
태종 1년 (1401) 9월 12일
국역
임금이 태평관(太平館)에 가서 사신에게 잔치를 베풀었다. 임금이 돌아 오려고 하매, 육옹(陸顒)이 기생 위생(委生)을 만나보기를 청하였다. 임금이 나오고 위생이 들어가 보니, 옹이 위생의 손을 잡고 울면서,
"다시 보지 못하고 죽을까 생각하였다."
하고, 오랫동안 눈물을 흘리었다. 옹의 병이 심하여 밤에 스스로 목매달아 죽으려 하므로, 좌우에서 말리고, 영접관이 사람을 전속시켜 지키기를 조금도 게을리 하지 못하였다. 그 뒤에 옹이 광증(狂症)으로 밤에 도망하여 나갔는데, 4경(更)에 순관(巡官)이 붙들어 가지고 관(館)으로 돌아왔다.
원문
원본
태종 1년 (1401) 9월 12일