상세검색

태종실록2권, 태종 1년 8월 13일 기사 2/2 기사 / 1401년 명 건문(建文) 3년

신문고로 고발 당한 검교 참찬 조호를 평주로 귀양보내다

신역 바로가기

국역

검교 참찬의정부사(檢校參贊議政府事) 조호(趙瑚)를 평주(平州)로 귀양보내었다. 처음에 호가 지금주사(知錦州事) 안속(安束)과 더불어 헌부(憲府)에 장획(臧獲)을 쟁송(爭訟)하니, 헌부에서 속을 옳게 여기었다. 호가 노하여 헌부를 힐난하고 욕하였다. 대사헌(大司憲) 이원(李原) 등이 피혐(避嫌)하고 사진(仕進)하지 않으니, 사간원(司諫院)에서 상소하기를,

"조호(趙瑚)는 본래 성질이 음흉한데, 지나치게 주상의 은혜를 입어 지위가 재보(宰輔)에 이르렀으나, 속으로 불의를 품고 안속(安束)의 노비를 빼앗았습니다. 속이 북을 쳐서[擊鼓] 신문(申聞)하였으므로, 헌사(憲司)에 내리어 결정(決正)하였는데, 호가 망녕되게 오결(誤決)이라 일컫고 헌사를 능욕하였으니, 원컨대 직첩을 거두고 그 죄를 국문하소서."

하여, 임금이 귀양만 보내게 한 것이었다.

  • 【태백산사고본】 1책 2권 7장 B면【국편영인본】 1책 211면
  • 【분류】사법-탄핵(彈劾) /

원문

○流檢校參贊議政府事趙瑚于平州。 初瑚與知錦州事安束, 爭臧獲于憲府。 憲府直束, 瑚怒, 詰辱憲府, 大司憲李原等避嫌不仕。 司諫院上疏曰:

趙瑚性本陰凶, 過蒙上恩, 位至宰輔, 陰爲不義, 奪安束奴婢。 束擊鼓申聞, 下憲司決正, 瑚妄稱誤決, 凌辱憲司。 願收職牒, 鞫問其罪。

上只令流之。

  • 【태백산사고본】 1책 2권 7장 B면【국편영인본】 1책 211면
  • 【분류】사법-탄핵(彈劾) /
공공누리 공공저작물 자유이용허락

태종실록2권, 태종 1년 8월 13일 기사 2/2 기사 / 1401년 명 건문(建文) 3년

신문고로 고발 당한 검교 참찬 조호를 평주로 귀양보내다

국역

검교 참찬의정부사(檢校參贊議政府事) 조호(趙瑚)를 평주(平州)로 귀양보내었다. 처음에 호가 지금주사(知錦州事) 안속(安束)과 더불어 헌부(憲府)에 장획(臧獲)을 쟁송(爭訟)하니, 헌부에서 속을 옳게 여기었다. 호가 노하여 헌부를 힐난하고 욕하였다. 대사헌(大司憲) 이원(李原) 등이 피혐(避嫌)하고 사진(仕進)하지 않으니, 사간원(司諫院)에서 상소하기를,

"조호(趙瑚)는 본래 성질이 음흉한데, 지나치게 주상의 은혜를 입어 지위가 재보(宰輔)에 이르렀으나, 속으로 불의를 품고 안속(安束)의 노비를 빼앗았습니다. 속이 북을 쳐서[擊鼓] 신문(申聞)하였으므로, 헌사(憲司)에 내리어 결정(決正)하였는데, 호가 망녕되게 오결(誤決)이라 일컫고 헌사를 능욕하였으니, 원컨대 직첩을 거두고 그 죄를 국문하소서."

하여, 임금이 귀양만 보내게 한 것이었다.

  • 【태백산사고본】 1책 2권 7장 B면【국편영인본】 1책 211면
  • 【분류】사법-탄핵(彈劾) /

원문

○流檢校參贊議政府事趙瑚于平州。 初瑚與知錦州事安束, 爭臧獲于憲府。 憲府直束, 瑚怒, 詰辱憲府, 大司憲李原等避嫌不仕。 司諫院上疏曰:

趙瑚性本陰凶, 過蒙上恩, 位至宰輔, 陰爲不義, 奪安束奴婢。 束擊鼓申聞, 下憲司決正, 瑚妄稱誤決, 凌辱憲司。 願收職牒, 鞫問其罪。

上只令流之。

  • 【태백산사고본】 1책 2권 7장 B면【국편영인본】 1책 211면
  • 【분류】사법-탄핵(彈劾) /
공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록