조선왕조실록

청화정(淸和亭)에 나아가서 삼사 우사(三司右使) 이직(李稷)·총제(摠制) 윤곤(尹坤)에게 잔치를 베풀고, 직(稷)에게 밭 60결(結), 노비 6구(口)를, 곤(坤)에게 밭 50결, 노비 5구를, 통사(通事) 이현(李玄)에게 밭 50결, 노비 4구를, 서장관(書狀官) 안윤시(安允時)에게 밭 25결을 주고, 그 나머지 반인(伴人)·압마(押馬) 등에게도 상사(賞賜)하기를 차등 있게 하였다. 이날에 사관(史官)이 입시(入侍)하고자 하니, 문지기[門者]가 이를 저지하였다. 시독(侍讀) 김과(金科)가 수찬(修撰) 노이(盧異)에게 말하기를,

"다섯 승지(承旨)가 모두 춘추관(春秋館)을 겸하여 임금의 언동(言動)을 기록하는데, 사관이 어찌 반드시 들어오는가?"

하니, 이(異)가 말하기를,

"그러면, 사관(史官)의 직임(職任)은 비록 없애도 가하겠다."

하였다. 과(科)가 노하여, 이것으로 말미암아 이(異)와 틈이 생겼다.

• 【태백산사고본】 1책 1권 35장 B면【국편영인본】 1책 207면
• 【분류】외교-명(明) / 왕실-사급(賜給) / 왕실-의식(儀式) / 농업-전제(田制) / 역사-편사(編史)