조선왕조실록

경내(境內)에 사유(赦宥)하였다.

"왕은 이렇듯이 말하노라. 우리 국가가 대대로 중국을 섬기어 그 작명(爵命)을 받아 민사(民社)⁰⁶⁶⁾ 를 보존하여 오랜 세대를 내려왔는데, 우리 태상왕(太上王)께서 처음으로 나라를 차지하시고 곧 상국(上國)에 고(誥)하였더니, 태조 고황제(太祖高皇帝)께서 충순(忠順)함을 아름답게 여기어 왕이 되는 것을 허락하시고, 나라 이름을 고쳐 주었으며, 상왕(上王)께서 위(位)를 이으시어 직공(職貢)을 정성스럽고 부지런히 하였으며, 착하지 못한 내가 이 큰 기업(基業)을 받았으니, 실로 조종께서 적덕(積德)하신 경사(慶事)에 힘입은 것이다. 국가가 두 번 시초[再初]함을 당하여 마땅히 신민(臣民)과 더불어 경시(更始)하여야 하겠다. 중외(中外)에 선포하여 모두 알게 하는 것이다. 건문(建文) 3년 6월 18일 새벽부터 이전에 모반(謀叛)·대역(大逆), 조부모나 부모를 죽인 것, 처첩이 남편을 죽인 것, 노비가 상전을 죽인 것, 고독(蠱毒)·염매(魘魅), 고의로 사람을 죽인 것을 꾀한 것, 강도를 범한 것 이외에는, 이미 발각되었거나 아직 발각되지 않는 것과, 이미 결정되었거나 결정되지 않은 것은, 죄의 경중(輕重)이 없이 모두 용서하며 면제한다. 감히 유지(宥旨) 전의 일을 가지고 서로 고(告)하여 말하는 자는 그 죄로써 죄주겠다. 아아! 하늘을 두려워하고, 나라를 보전하여 항상 밝게 섬기는 마음을 품고, 정사(政事)를 베풀고 어짊[仁]을 베풀어서, 함께 태평[時雍]의 정치를 누리리라."

• 【태백산사고본】 1책 1권 35장 A면【국편영인본】 1책 207면
• 【분류】사법-행형(行刑) / 외교-명(明)

• [註 066] 민사(民社) : 백성과 사직(社稷).