태종실록1권, 태종 1년 4월 16일 갑술 3/3 기사 / 1401년 명 건문(建文) 3년
대신을 개성의 대정·박연·덕진에 나누어 보내 기우제를 지내다
국역
대신(大臣)을 개성(開城)의 대정(大井)·박연(朴淵)·덕진(德津)에 나누어 보내어 비를 빌었다. 임금이 비를 빌고, 성변(星變)을 없애기 위하여 좌부승지(左副承旨) 박신(朴信)을 신도(新都)의 소격전(昭格殿)에 보내어 태일 초재(太一醮齋)를 별전(別殿)에서 행하게 하고, 시독(侍讀) 김과(金科)로 하여금 궐내(闕內)에서 재계(齋戒)하고 《대학연의(大學衍義)》를 진강(進講)하게 하였다.
- 【태백산사고본】 1책 1권 25장 A면【국편영인본】 1책 202면
- 【분류】사상-토속신앙(土俗信仰) / 사상-도교(道敎) / 과학-천기(天氣) / 왕실-경연(經筵)
ⓒ 세종대왕기념사업회
원문
국역
대신(大臣)을 개성(開城)의 대정(大井)·박연(朴淵)·덕진(德津)에 나누어 보내어 비를 빌었다. 임금이 비를 빌고, 성변(星變)을 없애기 위하여 좌부승지(左副承旨) 박신(朴信)을 신도(新都)의 소격전(昭格殿)에 보내어 태일 초재(太一醮齋)를 별전(別殿)에서 행하게 하고, 시독(侍讀) 김과(金科)로 하여금 궐내(闕內)에서 재계(齋戒)하고 《대학연의(大學衍義)》를 진강(進講)하게 하였다.
- 【태백산사고본】 1책 1권 25장 A면【국편영인본】 1책 202면
- 【분류】사상-토속신앙(土俗信仰) / 사상-도교(道敎) / 과학-천기(天氣) / 왕실-경연(經筵)
ⓒ 세종대왕기념사업회
원문
원본
/ 1