상세검색

정종실록4권, 정종 2년 4월 5일 경자 2/2 기사 / 1400년 명 건문(建文) 2년

날이 가물자 금주령을 내리다

신역 바로가기

국역

금주령(禁酒令)을 내렸다. 대사헌 권근(權近)이 말하기를,

"금년에 봄이 가무니, 화곡(禾穀)이 풍등(豐登)하지 못할 징조인가 두렵습니다. 신이 언관(言官)으로서 감히 말을 하지 않을 수 없습니다. 엎드려 바라건대, 전하께서는 근심하고 두렵게 생각하여, 다시 금주령을 내려 국가의 비용을 절약하소서."

하니, 그대로 따랐다.

원문

○下禁酒令。 大司憲權近曰: "今年春旱, 恐是禾稼不登之占。 臣以言官, 不敢默默。 伏望殿下, 憂恤惕慮, 更下禁酒之令, 以節國用。" 從之。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

정종실록4권, 정종 2년 4월 5일 경자 2/2 기사 / 1400년 명 건문(建文) 2년

날이 가물자 금주령을 내리다

국역

금주령(禁酒令)을 내렸다. 대사헌 권근(權近)이 말하기를,

"금년에 봄이 가무니, 화곡(禾穀)이 풍등(豐登)하지 못할 징조인가 두렵습니다. 신이 언관(言官)으로서 감히 말을 하지 않을 수 없습니다. 엎드려 바라건대, 전하께서는 근심하고 두렵게 생각하여, 다시 금주령을 내려 국가의 비용을 절약하소서."

하니, 그대로 따랐다.

원문

○下禁酒令。 大司憲權近曰: "今年春旱, 恐是禾稼不登之占。 臣以言官, 不敢默默。 伏望殿下, 憂恤惕慮, 更下禁酒之令, 以節國用。" 從之。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록