상세검색

정종실록2권, 정종 1년 11월 25일 신묘 2/4 기사 / 1399년 명 건문(建文) 1년

구륙이 항복한 왜인 14명을 데리고 오다

신역 바로가기

국역

구륙(仇陸)이 항복한 왜인 14명을 데리고 왔다. 구륙 등이 선주(宣州)에 이르러 만호(萬戶) 등시라로(藤時羅老) 등을 보고, 우리 나라에서 항복한 사람을 대접하기를 심히 후하게 한다고 타이르고, 또 전하의 어질고 위엄스러움을 말하니, 왜인들이 감동하고 기뻐하여 드디어 항복하였다. 등시라로는 구륙을 따라 도하(都下)에 이르렀다.

  • 【태백산사고본】 1책 2권 17장 A면【국편영인본】 1책 159면
  • 【분류】외교-왜(倭)

원문

○仇陸以降倭十四人來。 仇陸等至宣州, 見萬戶藤時羅老等, 諭以我國待降附甚厚, 且言殿下仁威, 倭人感悅遂降。 時羅老隨仇陸赴都下。

  • 【태백산사고본】 1책 2권 17장 A면【국편영인본】 1책 159면
  • 【분류】외교-왜(倭)
공공누리 공공저작물 자유이용허락

정종실록2권, 정종 1년 11월 25일 신묘 2/4 기사 / 1399년 명 건문(建文) 1년

구륙이 항복한 왜인 14명을 데리고 오다

국역

구륙(仇陸)이 항복한 왜인 14명을 데리고 왔다. 구륙 등이 선주(宣州)에 이르러 만호(萬戶) 등시라로(藤時羅老) 등을 보고, 우리 나라에서 항복한 사람을 대접하기를 심히 후하게 한다고 타이르고, 또 전하의 어질고 위엄스러움을 말하니, 왜인들이 감동하고 기뻐하여 드디어 항복하였다. 등시라로는 구륙을 따라 도하(都下)에 이르렀다.

  • 【태백산사고본】 1책 2권 17장 A면【국편영인본】 1책 159면
  • 【분류】외교-왜(倭)

원문

○仇陸以降倭十四人來。 仇陸等至宣州, 見萬戶藤時羅老等, 諭以我國待降附甚厚, 且言殿下仁威, 倭人感悅遂降。 時羅老隨仇陸赴都下。

  • 【태백산사고본】 1책 2권 17장 A면【국편영인본】 1책 159면
  • 【분류】외교-왜(倭)
공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록