조선왕조실록

정종실록1권, 정종 1년 3월 9일 경진 4/5 기사 / 1399년 명 건문(建文) 1년

신역 바로가기

승도(僧徒)가 민호(民戶)에 들어가지 못하도록 금령(禁令)을 내렸다. 임금이 대사헌 조박(趙璞)에게 일렀다.

"지금 국가의 기강이 무너져서 승도가 권선(勸善)으로 인하여 여러 번 민호에 들어가서 부녀자를 간통하니, 이제부터는 엄금하여 전의 폐단을 밟지 말도록 하라."

○下僧徒入民戶之禁。上謂大司憲趙璞曰: "今國家紀綱陵夷, 僧徒因勸善, 屢入民戶, 奸犯婦女。自今嚴禁, 毋蹈前弊。"

정종 1년 (1399) 3월 9일

정종실록1권, 정종 1년 3월 9일 경진 4/5 기사 / 1399년 명 건문(建文) 1년

신역 바로가기

승도(僧徒)가 민호(民戶)에 들어가지 못하도록 금령(禁令)을 내렸다. 임금이 대사헌 조박(趙璞)에게 일렀다.

○下僧徒入民戶之禁。上謂大司憲趙璞曰: "今國家紀綱陵夷, 僧徒因勸善, 屢入民戶, 奸犯婦女。自今嚴禁, 毋蹈前弊。"

/ 1

정종 1년 (1399) 3월 9일

자료열람