조선왕조실록

메뉴 바로가기
통합검색 바로가기
본문 바로가기

태조실록15권, 태조 7년 9월 9일 신사 1/1 기사 / 1398년 명 홍무(洪武) 31년

상왕이 흥천사 부도의 공역을 마치라는 명을 임금에게 전하다

신역 바로가기

국역

상왕(上王)이 임금에게 명령을 전달하였다.

"흥천사(興天寺)의 부도는 평소 이루고자 하였던 것이니 그 공역(工役)을 마치게 하라."

【태백산사고본】 3책 15권 3장 A면【국편영인본】 1책 137면
【분류】왕실-국왕(國王) / 건설-건축(建築) / 사상-불교(佛敎)

ⓒ 세종대왕기념사업회

원문

○辛巳/上王傳命于上曰: "興天寺浮屠, 平日所願成者, 令畢其功。"

【태백산사고본】 3책 15권 3장 A면【국편영인본】 1책 137면
【분류】왕실-국왕(國王) / 건설-건축(建築) / 사상-불교(佛敎)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

태조 7년 (1398) 9월 9일

상왕이 흥천사 부도의 공역을 마치라는 명을 임금에게 전하다

태조실록15권, 태조 7년 9월 9일 신사 1/1 기사 / 1398년 명 홍무(洪武) 31년

상왕이 흥천사 부도의 공역을 마치라는 명을 임금에게 전하다

신역 바로가기

국역

상왕(上王)이 임금에게 명령을 전달하였다.

"흥천사(興天寺)의 부도는 평소 이루고자 하였던 것이니 그 공역(工役)을 마치게 하라."

【태백산사고본】 3책 15권 3장 A면【국편영인본】 1책 137면
【분류】왕실-국왕(國王) / 건설-건축(建築) / 사상-불교(佛敎)

ⓒ 세종대왕기념사업회

원문

○辛巳/上王傳命于上曰: "興天寺浮屠, 平日所願成者, 令畢其功。"

【태백산사고본】 3책 15권 3장 A면【국편영인본】 1책 137면
【분류】왕실-국왕(國王) / 건설-건축(建築) / 사상-불교(佛敎)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1

태조 7년 (1398) 9월 9일

상왕이 흥천사 부도의 공역을 마치라는 명을 임금에게 전하다

문자입력기

입력문자

한자목록

문자영역

한자목록 바로가기

부수

획수

한자목록

획수

한자목록

부수

획수

한자목록

영문INDEX

한어 병음

한자목록

영문INDEX

일본어 음독

한자목록

책갈피목록