상세검색

태조실록14권, 태조 7년 8월 13일 병진 5/6 기사 / 1398년 명 홍무(洪武) 31년

왕후의 능을 지킨 이서와 강인부의 집을 정표하고 상을 내리다

신역 바로가기

국역

이서(李舒)를 참찬문하부사(參贊門下府事)로 삼고, 강인부(姜仁富)를 상의중추원사(商議中樞院事)로 삼고서, 그 거처를 정표(旌表)하여 충신(忠臣)의 여(閭)라 하고 안장 갖춘 말과 의복·갓·금대(金帶)를 내려 주었다. 처음에 이서와 강인부가 왕후(王后)의 능(陵)을 지키고 3년 동안 상복(喪服)을 입었었다.

원문

○以李舒爲參贊門下府事, 姜仁富爲商議中樞院事, 旌表其居曰忠臣之閭, 賜鞍馬衣笠金帶。 初舒及仁富守后陵, 服喪三年。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

태조실록14권, 태조 7년 8월 13일 병진 5/6 기사 / 1398년 명 홍무(洪武) 31년

왕후의 능을 지킨 이서와 강인부의 집을 정표하고 상을 내리다

국역

이서(李舒)를 참찬문하부사(參贊門下府事)로 삼고, 강인부(姜仁富)를 상의중추원사(商議中樞院事)로 삼고서, 그 거처를 정표(旌表)하여 충신(忠臣)의 여(閭)라 하고 안장 갖춘 말과 의복·갓·금대(金帶)를 내려 주었다. 처음에 이서와 강인부가 왕후(王后)의 능(陵)을 지키고 3년 동안 상복(喪服)을 입었었다.

원문

○以李舒爲參贊門下府事, 姜仁富爲商議中樞院事, 旌表其居曰忠臣之閭, 賜鞍馬衣笠金帶。 初舒及仁富守后陵, 服喪三年。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록