상세검색

태조실록12권, 태조 6년 8월 25일 갑진 2/4 기사 / 1397년 명 홍무(洪武) 30년

약간 의술에 정통한 일본 중 원해가 처자를 거느리고 오다. 관직과 성(姓)을 주다

신역 바로가기

국역

일본 중 원해(原海)가 처자를 거느리고 왔는데 조금 의술(醫術)에 정통하였다. 명하여 머리를 기르게 하여 전의 박사(典醫博士)를 주고 성(姓)을 평(平)이라 하였다.

  • 【태백산사고본】 3책 12권 5장 A면【국편영인본】 1책 110면
  • 【분류】의약-의학(醫學) /

원문

○日本僧原海率妻子來。 稍精醫術, 命長髮, 授典醫博士, 姓平。

  • 【태백산사고본】 3책 12권 5장 A면【국편영인본】 1책 110면
  • 【분류】의약-의학(醫學) /
공공누리 공공저작물 자유이용허락

태조실록12권, 태조 6년 8월 25일 갑진 2/4 기사 / 1397년 명 홍무(洪武) 30년

약간 의술에 정통한 일본 중 원해가 처자를 거느리고 오다. 관직과 성(姓)을 주다

국역

일본 중 원해(原海)가 처자를 거느리고 왔는데 조금 의술(醫術)에 정통하였다. 명하여 머리를 기르게 하여 전의 박사(典醫博士)를 주고 성(姓)을 평(平)이라 하였다.

  • 【태백산사고본】 3책 12권 5장 A면【국편영인본】 1책 110면
  • 【분류】의약-의학(醫學) /

원문

○日本僧原海率妻子來。 稍精醫術, 命長髮, 授典醫博士, 姓平。

  • 【태백산사고본】 3책 12권 5장 A면【국편영인본】 1책 110면
  • 【분류】의약-의학(醫學) /
공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록