상세검색

태조실록11권, 태조 6년 6월 29일 기유 1/1 기사 / 1397년 명 홍무(洪武) 30년

일본 사자를 죽여 예물을 나눠 가졌던 수군 만호 최원충 등을 처형케하다

신역 바로가기

국역

판전농시사(判典農寺事) 김정경(金鼎卿)을 전라도에 보내어 명하게 하였다.

"수군 만호(水軍萬戶) 최원충(崔原忠)이 일본(日本) 사자(使者)를 해하여 죽이고, 그 예물과 자장(貲裝)을 빼앗아 군사에게 나누어 가지게 하고 적을 잡았다고 속여 상신하였으니, 죽고도 남는 죄가 있다. 가서 김첨(金瞻)과 관찰사로 더불어 다시 국문을 가하여 율에 의하여 처결하여 각도에 고루 돌리고 가산을 적몰하고, 꾀에 참여한 자도 모두 따라서 좌죄하라."

정경이 그 도에 이르러 순천 부사(順天府使) 정지(鄭漬)로 하여금 원충(原忠)을 잡아오게 하였는데, 원충이 도망하였다. 공모한 자 유천은(柳天隱) 등 여섯 사람을 목베었다.

원문

○己酉/遣判典農寺事金鼎卿于全羅道, 命之曰: "水軍萬戶崔原忠賊殺日本使者, 奪其禮物貲裝, 與軍士分之, 妄申捕賊, 死有餘辜。 往與金瞻, 同觀察使, 更加鞫問, 依律處決, 以徇各道, 籍沒家産, 其與謀者, 一皆隨坐。" 鼎卿至其道, 令順天府使鄭漬, 執原忠來, 原忠逃。 誅同謀者柳天隱等六人。

太祖康獻大王實錄卷第十一

공공누리 공공저작물 자유이용허락

태조실록11권, 태조 6년 6월 29일 기유 1/1 기사 / 1397년 명 홍무(洪武) 30년

일본 사자를 죽여 예물을 나눠 가졌던 수군 만호 최원충 등을 처형케하다

국역

판전농시사(判典農寺事) 김정경(金鼎卿)을 전라도에 보내어 명하게 하였다.

"수군 만호(水軍萬戶) 최원충(崔原忠)이 일본(日本) 사자(使者)를 해하여 죽이고, 그 예물과 자장(貲裝)을 빼앗아 군사에게 나누어 가지게 하고 적을 잡았다고 속여 상신하였으니, 죽고도 남는 죄가 있다. 가서 김첨(金瞻)과 관찰사로 더불어 다시 국문을 가하여 율에 의하여 처결하여 각도에 고루 돌리고 가산을 적몰하고, 꾀에 참여한 자도 모두 따라서 좌죄하라."

정경이 그 도에 이르러 순천 부사(順天府使) 정지(鄭漬)로 하여금 원충(原忠)을 잡아오게 하였는데, 원충이 도망하였다. 공모한 자 유천은(柳天隱) 등 여섯 사람을 목베었다.

원문

○己酉/遣判典農寺事金鼎卿于全羅道, 命之曰: "水軍萬戶崔原忠賊殺日本使者, 奪其禮物貲裝, 與軍士分之, 妄申捕賊, 死有餘辜。 往與金瞻, 同觀察使, 更加鞫問, 依律處決, 以徇各道, 籍沒家産, 其與謀者, 一皆隨坐。" 鼎卿至其道, 令順天府使鄭漬, 執原忠來, 原忠逃。 誅同謀者柳天隱等六人。

太祖康獻大王實錄卷第十一

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록