태조실록11권, 태조 6년 6월 2일 임오 2/3 기사 / 1397년 명 홍무(洪武) 30년
서울에서 거주케 한 전임품관 중 기한을 맞추지 못한 전 문하부사 최렴 등에게 죄를 주다
국역
헌사(憲司)에서 상언하였다.
"밖에 있는 품관(品官)이 서울에 살며 시위(侍衛)하는 데에 정한 날짜가 있는데, 전 문하부사(門下府使) 최염(崔濂), 전 화령 윤(和寧尹) 박천상(朴天祥), 전 밀직(密直) 전자충(全子忠)·손광유(孫光裕) 등이 모두 기일에 미치지 못하였으니, 청하옵건대 교지(敎旨)에 의하여 직첩을 수탈(收奪)하고 재산을 적몰(籍沒)하소서."
임금이 그대로 따랐다.
- 【태백산사고본】 3책 11권 16장 A면【국편영인본】 1책 107면
- 【분류】군사-중앙군(中央軍) / 인사-관리(管理) / 사법-행형(行刑)
원문
태조실록11권, 태조 6년 6월 2일 임오 2/3 기사 / 1397년 명 홍무(洪武) 30년
서울에서 거주케 한 전임품관 중 기한을 맞추지 못한 전 문하부사 최렴 등에게 죄를 주다
국역
헌사(憲司)에서 상언하였다.
"밖에 있는 품관(品官)이 서울에 살며 시위(侍衛)하는 데에 정한 날짜가 있는데, 전 문하부사(門下府使) 최염(崔濂), 전 화령 윤(和寧尹) 박천상(朴天祥), 전 밀직(密直) 전자충(全子忠)·손광유(孫光裕) 등이 모두 기일에 미치지 못하였으니, 청하옵건대 교지(敎旨)에 의하여 직첩을 수탈(收奪)하고 재산을 적몰(籍沒)하소서."
임금이 그대로 따랐다.
- 【태백산사고본】 3책 11권 16장 A면【국편영인본】 1책 107면
- 【분류】군사-중앙군(中央軍) / 인사-관리(管理) / 사법-행형(行刑)