조선왕조실록

메뉴 바로가기
통합검색 바로가기
본문 바로가기

태조실록11권, 태조 6년 4월 20일 임인 2/2 기사 / 1397년 명 홍무(洪武) 30년

궁궐 역사를 일체 중지하고 군사 양성과 양식 저축에 힘쓸 것을 명하다

신역 바로가기

국역

임금이 도당(都堂)에 명령을 내렸다.

"궁실을 지은 것이 대개 갖추었으니, 미비한 것만 후일을 기다려 하고, 공역(工役)을 일체 정파(停罷)하여 오직 군사를 양성하고 양식을 저축하는 데에 힘쓰라."

【태백산사고본】 3책 11권 12장 A면【국편영인본】 1책 105면
【분류】건설-건축(建築) / 군사-병참(兵站)

ⓒ 세종대왕기념사업회

원문

○上下令都堂曰: "宮室營構, 大槪已備。其未備者, 但待後日, 工役一皆停罷, 惟務養兵儲糧。"

【태백산사고본】 3책 11권 12장 A면【국편영인본】 1책 105면
【분류】건설-건축(建築) / 군사-병참(兵站)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

태조 6년 (1397) 4월 20일

태조실록11권, 태조 6년 4월 20일 임인 2/2 기사 / 1397년 명 홍무(洪武) 30년

궁궐 역사를 일체 중지하고 군사 양성과 양식 저축에 힘쓸 것을 명하다

신역 바로가기

국역

임금이 도당(都堂)에 명령을 내렸다.

"궁실을 지은 것이 대개 갖추었으니, 미비한 것만 후일을 기다려 하고, 공역(工役)을 일체 정파(停罷)하여 오직 군사를 양성하고 양식을 저축하는 데에 힘쓰라."

【태백산사고본】 3책 11권 12장 A면【국편영인본】 1책 105면
【분류】건설-건축(建築) / 군사-병참(兵站)

ⓒ 세종대왕기념사업회

원문

○上下令都堂曰: "宮室營構, 大槪已備。其未備者, 但待後日, 工役一皆停罷, 惟務養兵儲糧。"

【태백산사고본】 3책 11권 12장 A면【국편영인본】 1책 105면
【분류】건설-건축(建築) / 군사-병참(兵站)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1

태조 6년 (1397) 4월 20일

문자입력기

입력문자

한자목록

문자영역

한자목록 바로가기

부수

획수

한자목록

획수

한자목록

부수

획수

한자목록

영문INDEX

한어 병음

한자목록

영문INDEX

일본어 음독

한자목록

책갈피목록