조선왕조실록

메뉴 바로가기
통합검색 바로가기
본문 바로가기

태조실록11권, 태조 6년 2월 8일 신묘 1/1 기사 / 1397년 명 홍무(洪武) 30년

의안백 화와 좌정승 조준 등에게 명하여 우정승 김사형 등에게 잔치를 베풀게 하다

신역 바로가기

국역

의안백(義安伯) 이화(李和)·좌정승 조준(趙浚)·봉화백(奉化伯) 정도전(鄭道傳)에게 명하여 우정승 김사형(金士衡)에게 잔치를 베풀게 하니, 사은사(謝恩使) 권중화(權仲和) 이하 여러 사신(使臣)과 구육(㡱六)도 이에 참예하였다. 김사형에게 서대(犀帶)를 하사하였다.

【태백산사고본】 3책 11권 2장 B면【국편영인본】 1책 100면
【분류】왕실-의식(儀式) / 왕실-사급(賜給) /

ⓒ 세종대왕기념사업회

원문

○辛卯/命義安伯和、左政丞趙浚、奉化伯鄭道傳, 宴右政丞金士衡、謝恩使權仲和以下諸使臣, 㡱六亦與焉。賜士衡犀帶。

【태백산사고본】 3책 11권 2장 B면【국편영인본】 1책 100면
【분류】왕실-의식(儀式) / 왕실-사급(賜給) /

공공누리 공공저작물 자유이용허락

태조 6년 (1397) 2월 8일

의안백 화와 좌정승 조준 등에게 명하여 우정승 김사형 등에게 잔치를 베풀게 하다

태조실록11권, 태조 6년 2월 8일 신묘 1/1 기사 / 1397년 명 홍무(洪武) 30년

의안백 화와 좌정승 조준 등에게 명하여 우정승 김사형 등에게 잔치를 베풀게 하다

신역 바로가기

국역

의안백(義安伯) 이화(李和)·좌정승 조준(趙浚)·봉화백(奉化伯) 정도전(鄭道傳)에게 명하여 우정승 김사형(金士衡)에게 잔치를 베풀게 하니, 사은사(謝恩使) 권중화(權仲和) 이하 여러 사신(使臣)과 구육(㡱六)도 이에 참예하였다. 김사형에게 서대(犀帶)를 하사하였다.

【태백산사고본】 3책 11권 2장 B면【국편영인본】 1책 100면
【분류】왕실-의식(儀式) / 왕실-사급(賜給) /

ⓒ 세종대왕기념사업회

원문

○辛卯/命義安伯和、左政丞趙浚、奉化伯鄭道傳, 宴右政丞金士衡、謝恩使權仲和以下諸使臣, 㡱六亦與焉。賜士衡犀帶。

【태백산사고본】 3책 11권 2장 B면【국편영인본】 1책 100면
【분류】왕실-의식(儀式) / 왕실-사급(賜給) /

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1

태조 6년 (1397) 2월 8일

의안백 화와 좌정승 조준 등에게 명하여 우정승 김사형 등에게 잔치를 베풀게 하다

문자입력기

입력문자

한자목록

문자영역

한자목록 바로가기

부수

획수

한자목록

획수

한자목록

부수

획수

한자목록

영문INDEX

한어 병음

한자목록

영문INDEX

일본어 음독

한자목록

책갈피목록