상세검색

태조실록9권, 태조 5년 4월 17일 갑진 1/3 기사 / 1396년 명 홍무(洪武) 29년

유후사의 박연, 임진현의 덕진, 개성현의 대정 등지에 내시를 보내어 비를 빌게 하다

신역 바로가기

국역

내시(內侍)를 유후사의 박연(朴淵)과, 임진현(臨津縣)의 덕진(德津)과, 개성현(開城縣)의 대정(大井)과 해풍군(海豐郡)의 남진(南津)과, 연안부(延安府)의 대지(大池)에 나누어 보내어 제사지내고, 포주(抱州)006) 해룡왕사(海龍王寺)와 강음(江陰)007) 천신사(天神寺)에도 재를 올려 비를 빌게 하였다.

  • [註 006] 포주(抱州) : 지금의 포천.
  • [註 007] 강음(江陰) : 지금의 황해도 평산.

원문

○甲辰/分遣內侍於留後司。 朴淵、臨津縣 德津、開城縣 大井、海豐郡 南津、延安府 大池設祭, 於抱州 海龍王寺、江陰 天神寺, 設齋以祈雨。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

태조실록9권, 태조 5년 4월 17일 갑진 1/3 기사 / 1396년 명 홍무(洪武) 29년

유후사의 박연, 임진현의 덕진, 개성현의 대정 등지에 내시를 보내어 비를 빌게 하다

국역

내시(內侍)를 유후사의 박연(朴淵)과, 임진현(臨津縣)의 덕진(德津)과, 개성현(開城縣)의 대정(大井)과 해풍군(海豐郡)의 남진(南津)과, 연안부(延安府)의 대지(大池)에 나누어 보내어 제사지내고, 포주(抱州)006) 해룡왕사(海龍王寺)와 강음(江陰)007) 천신사(天神寺)에도 재를 올려 비를 빌게 하였다.

  • [註 006] 포주(抱州) : 지금의 포천.
  • [註 007] 강음(江陰) : 지금의 황해도 평산.

원문

○甲辰/分遣內侍於留後司。 朴淵、臨津縣 德津、開城縣 大井、海豐郡 南津、延安府 大池設祭, 於抱州 海龍王寺、江陰 天神寺, 設齋以祈雨。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록