조선왕조실록

메뉴 바로가기
통합검색 바로가기
본문 바로가기

태조실록7권, 태조 4년 4월 8일 신미 1/1 기사 / 1395년 명 홍무(洪武) 28년

야행하다 순관을 능욕한 의안백의 아들을 가두다

신역 바로가기

국역

의안백(義安伯)의 아들 교(皎)가 본 서울에서 관등(觀燈)할 때에 여러 소인들을 데리고 야행(夜行)하다가 순관(巡官)을 능욕하였으므로, 임금이 명하여 가두게 하고, 그 소인들의 두목은 장(杖) 1백을 때리고, 나머지도 각각 차등이 있게 곤장을 때리게 하였다.

【태백산사고본】 2책 7권 8장 A면【국편영인본】 1책 77면
【분류】사법-행형(行刑) / 풍속-풍속(風俗)

ⓒ 세종대왕기념사업회

원문

○辛未/義安伯子皎在本京, 因觀點燈, 率群小夜行, 凌辱巡官。上命囚之, 杖其群小首者一百餘, 各有差。

【태백산사고본】 2책 7권 8장 A면【국편영인본】 1책 77면
【분류】사법-행형(行刑) / 풍속-풍속(風俗)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

태조 4년 (1395) 4월 8일

야행하다 순관을 능욕한 의안백의 아들을 가두다

태조실록7권, 태조 4년 4월 8일 신미 1/1 기사 / 1395년 명 홍무(洪武) 28년

야행하다 순관을 능욕한 의안백의 아들을 가두다

신역 바로가기

국역

의안백(義安伯)의 아들 교(皎)가 본 서울에서 관등(觀燈)할 때에 여러 소인들을 데리고 야행(夜行)하다가 순관(巡官)을 능욕하였으므로, 임금이 명하여 가두게 하고, 그 소인들의 두목은 장(杖) 1백을 때리고, 나머지도 각각 차등이 있게 곤장을 때리게 하였다.

【태백산사고본】 2책 7권 8장 A면【국편영인본】 1책 77면
【분류】사법-행형(行刑) / 풍속-풍속(風俗)

ⓒ 세종대왕기념사업회

원문

○辛未/義安伯子皎在本京, 因觀點燈, 率群小夜行, 凌辱巡官。上命囚之, 杖其群小首者一百餘, 各有差。

【태백산사고본】 2책 7권 8장 A면【국편영인본】 1책 77면
【분류】사법-행형(行刑) / 풍속-풍속(風俗)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1

태조 4년 (1395) 4월 8일

야행하다 순관을 능욕한 의안백의 아들을 가두다

문자입력기

입력문자

한자목록

문자영역

한자목록 바로가기

부수

획수

한자목록

획수

한자목록

부수

획수

한자목록

영문INDEX

한어 병음

한자목록

영문INDEX

일본어 음독

한자목록

책갈피목록