태조실록6권, 태조 3년 8월 12일 기묘 7/7 기사 / 1394년 명 홍무(洪武) 27년
천도에 대한 재상들의 반대에도 불구하고 한양으로 행차하다
국역
임금이 여러 재상들의 제시한 의논이 대개 천도(遷都)를 옳지 않다고 한 까닭에 언짢은 기색으로 말하였다.
"내가 개성으로 돌아가 소격전(昭格殿)에서 의심을 해결하리라."
이에 남경으로 행차하였다.
- 【태백산사고본】 2책 6권 13장 A면【국편영인본】 1책 69면
- 【분류】왕실-행행(行幸) / 사상-토속신앙(土俗信仰)
원문
○上以諸宰相所上議論, 多以遷都爲不可, 故有不豫色曰: "予將還都, 決疑於昭格殿。" 旣而次于南京。
- 【태백산사고본】 2책 6권 13장 A면【국편영인본】 1책 69면
- 【분류】왕실-행행(行幸) / 사상-토속신앙(土俗信仰)
태조실록6권, 태조 3년 8월 12일 기묘 7/7 기사 / 1394년 명 홍무(洪武) 27년
천도에 대한 재상들의 반대에도 불구하고 한양으로 행차하다
국역
임금이 여러 재상들의 제시한 의논이 대개 천도(遷都)를 옳지 않다고 한 까닭에 언짢은 기색으로 말하였다.
"내가 개성으로 돌아가 소격전(昭格殿)에서 의심을 해결하리라."
이에 남경으로 행차하였다.
- 【태백산사고본】 2책 6권 13장 A면【국편영인본】 1책 69면
- 【분류】왕실-행행(行幸) / 사상-토속신앙(土俗信仰)
원문
○上以諸宰相所上議論, 多以遷都爲不可, 故有不豫色曰: "予將還都, 決疑於昭格殿。" 旣而次于南京。
- 【태백산사고본】 2책 6권 13장 A면【국편영인본】 1책 69면
- 【분류】왕실-행행(行幸) / 사상-토속신앙(土俗信仰)