태조실록6권, 태조 3년 7월 19일 병진 1/1 기사 / 1394년 명 홍무(洪武) 27년
장마철이며 농번기라 무악에 도읍 정하는 시기를 늦추다
국역
임금이 장차 무악의 터를 보고 도읍을 정하려 하는데, 문하부 낭사(郞舍)가 상서(上書)하였다.
"시기가 아직 덥고 흙비가 끼어 동가(動駕)하기 불편하며, 또 농민들은 여가가 없으니, 8월 보름이 지나기를 기다려 해도 늦지 않습니다."
그대로 따랐다.
- 【태백산사고본】 2책 6권 6장 B면【국편영인본】 1책 66면
- 【분류】왕실-행행(行幸)
원문
○丙辰/上欲觀毋岳之地, 將以爲都。 門下府郞舍上書:
時尙炎霾, 動勞未便。 且農民亦未得暇, 待八月旣望, 亦未晩也。
從之。
- 【태백산사고본】 2책 6권 6장 B면【국편영인본】 1책 66면
- 【분류】왕실-행행(行幸)
태조 3년 (1394) 7월 19일
국역
임금이 장차 무악의 터를 보고 도읍을 정하려 하는데, 문하부 낭사(郞舍)가 상서(上書)하였다.
"시기가 아직 덥고 흙비가 끼어 동가(動駕)하기 불편하며, 또 농민들은 여가가 없으니, 8월 보름이 지나기를 기다려 해도 늦지 않습니다."
그대로 따랐다.
- 【태백산사고본】 2책 6권 6장 B면【국편영인본】 1책 66면
- 【분류】왕실-행행(行幸)
원문
○丙辰/上欲觀毋岳之地, 將以爲都。 門下府郞舍上書:
時尙炎霾, 動勞未便。 且農民亦未得暇, 待八月旣望, 亦未晩也。
從之。
- 【태백산사고본】 2책 6권 6장 B면【국편영인본】 1책 66면
- 【분류】왕실-행행(行幸)
원본
태조 3년 (1394) 7월 19일