조선왕조실록

태조-철종

고종-순종

태조실록 1권, 총서 127번째기사

. 원본 보기

공양왕 4년(1392) 임신 정월, 밀직사(密直使) 이염(李恬)이 술에 취하여 왕에게 예절을 차리지 않으니, 간관(諫官)이 극형(極刑)에 처하기를 청하매, 태조가 아뢰기를,

"이염이 비록 죄가 있지마는 그 말이 미친듯이 망령되나 강직한 것에서 나왔으니, 이를 용서하기를 청합니다."

하니, 마침내 곤장을 쳐서 귀양보내었다.

○恭讓王四年壬申正月, 密直使李恬因醉不禮於王, 諫官請置極刑。太祖啓曰: "恬雖有罪, 其言出於狂直, 請貸之。" 遂杖流之。