검색
상세검색 문자입력기
태조실록 1권, 총서 44번째기사

태조가 삼선 삼개를 격퇴하여 함주를 탈환하고, 그 공으로 밀직 부사로 승진하다

2월, 태조서북면으로부터 군사를 이끌고 철관(鐵關)에 이르니, 인심(人心)이 모두 기뻐하고 장수와 군사들의 담기(膽氣)가 저절로 배나 솟았다. 한방신·김귀와 함께 삼면(三面)에서 전진해 공격하여 크게 부수어 그들을 달아나게 하고 화주(和州)함주(咸州) 등 고을을 수복하니, 삼선삼개여진 땅으로 달아나서 마침내 돌아오지 않았다. 왕은 태조를 승진시켜 임명하여 밀직 부사(密直副使)로 삼고, 봉익 대부(奉翊大夫)로 관계(官階)를 더하고 단성 양절 익대 공신(端誠亮節翊戴功臣)의 칭호를 내렸으며, 또 금대(金帶)를 내리고 의뢰(倚賴)함이 더욱 무거웠다.


  • 【태백산사고본】 1책 1권 10장 A면【국편영인본】 1책 5면
  • 【분류】
    인물(人物) / 왕실(王室) / 역사(歷史) / 외교(外交)

〔○〕二月, 太祖自西北面, 引軍至鐵關, 人心皆喜, 將士膽氣自倍。 與方信, 三面進攻, 大破走之, 悉復等州。 三善三介奔于女眞, 終不返。 王進拜太祖爲密直副使, 階奉翊, 賜端誠亮節翊戴功臣之號, 又賜金帶, 倚賴益重。


  • 【태백산사고본】 1책 1권 10장 A면【국편영인본】 1책 5면
  • 【분류】
    인물(人物) / 왕실(王室) / 역사(歷史) / 외교(外交)