Terms | Chinese | Korean | Explanation | Another Name |
---|---|---|---|---|
San Jie | 三姐 |
삼저 (싼제) |
One of the most common names for Chinese women of humble birth. Several women who fled from the Jurchens to Joseon had this name. | |
San Miao | 三苗 |
삼묘 (싼먀오) |
An ancient people based in the middle and lower Yangzi valley in Chinese mythology. | 유묘(有苗), |
San Zhi | 三之 |
삼지 (싼즈) |
A Ming commoner during the Chenghua era (1465-1487) who was taken captive by Manchurian tribes and fled to Joseon in 1468. | |
Sang Hongyang | 桑弘羊 |
상홍양 (쌍훙양) |
(c. 162-80 BCE). One of the most important officials during the mid-Western Han period. He is famous for establishing the state monopolies of salt and iron. | 상양(Sang Yang 桑羊), 홍양(Hongyang 弘羊) |
Sang Kai | 桑鎧 |
상개 (쌍카이) |
A battalion commander (千戶) during the Chenghua era (1465-1487) of the Ming. | |
Sang Weihan | 桑維翰 |
상유한 (쌍웨이한) |
Sang Weihan(桑維翰, 898-946) was a powerful courtier of the Later Jin(後晉) during the Five Dynasties and Ten Kingdoms period(五代十國時代). He reached the position of Grand Councilor. In the reign of Emperor Chu(出帝), he insisted that the court should submit to threats from the Liao(遼) to preserve the status quo. For that reason, he has been criticized as a traitor to his country. | 상유한(桑維翰), 국교(國僑) |
Sanjipuzhi | 散吉普只 |
산길보지 (싼지푸즈) |
Sanjipuzhi(散吉普只) was a military general of the Yuan Dynasty. In the reign of Kublai Khan, he made a contribution to the conquest of the Jurchens(女眞). | 산길보지(散吉普只) |
Seng ge | 桑哥 |
상가 (셍게) |
Seng ge(桑哥, 桑葛, ?~1291), the Tibetan, was a Grand Councilor of the Yuan Dynasty. He was an interpretor and held important positions during the reign of Kublai Khan on the recommendation of the emperor's teacher Paspa(八思巴). | 상가(桑哥) |
Shan Tao | 山濤 |
산도 (산타오) |
(205-283). An official, writer and musician of the Cao Wei 曹魏 and Jin 晉 dynasties. One of the Seven Worthies of the Bamboo Grove 竹林七賢. | 거원(Juyuan 巨源) |
Shang Chongtan | 尙崇坦 |
상숭탄 (상충탄) |
A Superintendent of the Interpreters Institute in 1720; served as an acting Coammander-in-Chief of the Han Bordered Blue Banner during the Yongzheng era (1723-1735) | 숭탄(崇坦) |