高宗純皇帝實錄 卷之一千四百二十九 乾隆五十八年 五月 二十九日 / 5/5 기사 1793년
○又諭、陳用敷奏、接奉諭旨、遵即繕具照會傳知阮光纘如陪臣吳廷奉業經啟行在途。即令轉回以示體恤。阮光纘此次表文內。列有貢品二分。今陪臣既邀恩旨。無庸進京。所有貢品。自應一體免其呈進。並知會阮光纘、令其一體收回等語。所辦是。安南係新造之邦。阮光纘又甫經襲爵。即遣使前來道路遙遠。亦未免頻勞跋涉。自應免其赴京。以昭體恤。但該國既已備貢遣使前來。茲又令其中途轉回。恐該國王轉生疑懼。陳用敷當檄諭阮光纘。以爾國現有國恤。若遣使進貢謝恩。計抵熱河行在之日。正值開戲筵宴之期。維時各外藩蒙古。皆得恭豫宴賚。爾陪臣等、若素服將事。於體制不協。倘不令入宴。又恐各外藩使臣。疑爾國有獲罪天朝之事。是以未能同邀恩禮。獨令向隅。大皇帝惠愛爾國。至優極渥。俟爾國王三年釋服後。再遣陪臣來京瞻覲。彼時自當與各外藩使臣。同霑恩賚。如此剴切曉諭。俾阮光纘深悉朕意。釋然於懷。當更加感戴也。將此傳諭陳用敷知之。