상세검색

자료열람

高宗純皇帝實錄 卷之一千四百二十八 乾隆五十八年 五月 四日 / 1/5 기사 1793년

○乙未。諭曰安南國王阮光平。自臣附以來。誠心向化。恭順可嘉。前年親自詣京瞻覲。愛戴出於至誠。陛辭時並欲於朕九旬萬壽。再赴闕廷稱祝。是以疊沛隆施。優加恩賚。交南屏障。倚畀方深。乃前據郭世勳等奏、該國王於上年九月內。在義安溘逝。專遣陪臣。恭齎表貢。赴京告報。當經降旨。賞給銀三千兩。並御製誄詩一章。著按察使成林、前往祭奠。即傳旨封世子阮光纘、為安南國王。以正名分而靖人心。昨據成林奏、四月初八日。行至安南嘉橘地方。阮光纘已率文武大小陪臣。跪接龍亭。於初十日赴昇隆城。傳旨錫封阮光纘為安南國王。通國官民。無不歡忭鼓舞。同聲感頌。且阮光纘向成林面稱、阮光平彌留之際。諭囑光纘不必歸櫬義安。即在西湖安葬。以西湖較義安至鎮南關。近有十數站。庶幾魂魄有知。亦得近依帝闕情詞甚為肫切。閱之深堪憐恤。茲據該國陪臣恭齎貢表到京。允宜錫之殊恩。以光泉壤。阮光平著加謚忠純。並頒賜御製詩一章。著阮光纘將御製詩章並此旨於該國王墓道勒碑。以表其一心恭順。始終戀闕之誠。用妥忠魂。式昭懋典。

      문자입력기

      한자목록

      문자영역
      한자목록 바로가기

      부수

      획수

      한자목록

      획수

      한자목록

      부수

      획수

      한자목록

      영문INDEX

      한어 병음

      한자목록

      영문INDEX

      일본어 음독

      한자목록

      책갈피목록

      책갈피 목록