高宗純皇帝實錄 卷之一千四百二十 乾隆五十八年 正月 十一日 / 1/2 기사 1793년
○乙巳。敕諭安南國王阮光平曰朕惟慎位列蕃。職貢重朝正之典撫邦柔遠。春祺普錫福之恩。効葵向於來庭。介重溟而展禮。數蓂開於獻歲。當元日以抒虔。鑒爾懇誠。聿頒優賚。爾安南國王阮光平、作屏十郡。錫胙三年。感恩自切於淪肌。敂關期密。方物來陳夫接踵。就日情殷。比者鳳紀回韶。雁臣聚闕。屬廓喀之輸款。即不加以干戈。遣噶箕而貢忱。願自通於鞮譯。號能集泮。獻琛逾雪嶺以西。魚亦依蒲。拱極底辰居之北。適爾行李。奉茲捷書。從象胥以偕來。與龍光而錫宴。禮緣敵愾。有征伐則告王。詩美戎功用輯寧於邦國。攄詞恭順。覽表褒嘉。然而黷武佳兵。聖謨所戒。睦鄰修好。侯度宜遵。試思兵日相尋鋒鏑、之循環何底。即使戰能必克。士馬之躪藉已多。王今者內掃殘黎。外降萬眾。孽盡旄邱之葛。氛銷銅柱之標。惟當康樂和親。體周官行人諭言之義。以期保世滋大。蒙小雅君子受祜之庥。務慎守其土疆。副時雍於方夏。特降敕諭。並賜綵幣等件有差。朕惟一視同仁王其祇承勿替。