高宗純皇帝實錄 卷之一千三百三十五 乾隆五十四年 七月 二十四日 / 2/4 기사 1789년
○諭、上年冬間、孫士毅
收復黎城後。即有旨令其班師。因黎維祁庸懦無能。孫士毅遂帶兵在彼防守未回。適本年正月初間。阮光平前來黎城、與黎維祁理論。大兵尚在未徹之時。見廣南人眾、突至黎城。不得不迎截打仗。阮光平手下人等。見官兵奮勇殲戮。情急抵護。又值黑夜。衣服不能辨別。以致誤傷提鎮。朕特命福康安調任兩廣。原欲厚集大兵。以為聲罪致討之舉。福康安未到之先。阮光平自知罪重。懼干天討。將迷失官兵。善為收養。陸續送出。並差人敂關、三次乞降。經孫士毅駮回不准。福康安抵鎮南關後。阮光平又差人前來懇乞。福康安仍不允准。阮光平本即欲親自赴關陳懇。因國內未能寧謐、不能遽離。遣其親姪阮光顯、代為敂關。再四籲懇。福康安始據情具奏。朕念其從前誤傷官兵。實非出於有心。且屢次悔罪抒誠。情詞迫切。因令福康安免其進討。並派員將阮光顯等、護送前來行在瞻覲。嗣據福康安奏、阮光平因感激朕恩。懇請於明年親自詣闕。叩祝萬壽。並以鎮撫國人。必藉天朝封號。進表納貢。具見小心恭謹。其措詞亦為誠實得體。是以即降恩綸、封阮光平為安南國王。其貢物亦著賞收。從此敕諭該國及守土各官。與安南行文。俱改稱為安南國王。不復以國長相稱。本日阮光顯等、來至行在。適值開宴行賀之期。瞻覲行禮後。即令其隨同蒙古王公文武大臣後、入座觀劇。並先賞給阮光平玉觀音玉如意暨金絲緞朝珠等物。賞阮光顯磁羅漢玉如意金絲緞銀盒等物。其副使行人從人、亦分別賞以如意緞盒銀兩。俟八月初十日、大筵宴時。仍行厚加賞賚。明年阮光平親自前來祝嘏。其入座位次。當令在宗室舊外藩親王之下。一切郡王之上。其賞賚更當格外優渥也。