高宗純皇帝實錄 卷之一千三百三十三 乾隆五十四年 六月 二十二日 / 4/8 기사 1789년
○敕諭安南阮光平知悉。據協辦大學士兩廣總督公福康安
奏、為爾具表謝恩。展陳覲悃。朕披閱表內詞義肫懇。並請於明年進京入覲祝釐。具見恭謹。所有齎到貢物。已諭令賞收。以遂爾芹曝之獻。安南以黎維祁庸憒無能。
天厭其德。國祚告終。爾現已悔罪投誠。遣親姪阮光顯、奉表瞻覲。祈求懇切。不啻再三。朕順
天而行。有廢有興。悉歸大公至正。本擬俟明歲親行叩覲時。賞給王爵。茲閱爾表內所稱、造邦伊始。必須仰賴天朝寵榮。錫之封號。方足以資駕馭。自屬實情。用是特降恩綸。封爾為安南國王。俾資鎮撫。並親書御製詩章。賜為爾國世寶。嗣後凡有呈進表詞、及本國行文之處。俱准其書寫國王名號。其應行發給印信敕書。現交各衙門撰文鑄篆。俟爾姪阮光顯到京。交與齎回。至天朝提鎮大員。臨陣捐軀。爾國內立廟享祀。亦足徵悔懼之忱。所請官銜諡號。亦即敕部隨後頒發。爾其益當小心敬畏。恪守藩封。永承恩眷。特特諭。