太宗文皇帝實錄 卷之二十八 天聰十年 四月 十二日 / 1/1 기사 1636년
○丙戌。
上率諸貝勒大臣詣
太廟。追尊
始祖為
澤王。
高祖為
慶王。
曾祖為
昌王。
祖為
福王。追封
伯祖禮敦巴圖魯為武功郡王恭上
皇考太祖尊諡曰。
承天廣運聖德神功肇紀立極仁孝武皇帝。
皇妣太后尊諡曰。
孝慈昭憲純德真順成天育聖武皇后
廟號
太祖。
陵曰
福陵追封功臣費英東為直義公。額亦都為弘顏公配享
太廟。先於盛京城東建
太廟。前殿安奉
太祖
太后神位。後殿正中。安奉
始祖神位。左。安奉
高祖神位。右。安奉
曾祖神位。左末。安奉
祖神位。皆南面。右末。安奉
伯祖禮敦巴圖魯神位。東向。是日、各
神位前。陳設黑色太牢、少牢、及一切祭物畢。辰刻、
上出內治門。將至
太廟門之西。
上下馬。御金椅。有頃。導引官引
上先詣後殿行禮。升西階、立於東側。西向。贊禮官贊就位
上至殿正中。北向
神位立。諸貝勒大臣。俱左右序立。贊禮官贊上香。引
上升殿東階。至
始祖神位香案前跪。復起立。導引官以香跪奉
上。
上自
始祖及
列祖神位前。各三上香畢。降自西階。復位。北向立。贊禮官贊跪。贊叩。行三跪九叩頭禮贊禮官復贊跪。
上率眾跪。東側捧帛官以獻
始祖
始祖妣帛二端。跪奉。
上。
上受帛。獻畢。授西側捧帛官。捧帛官跪受。跪置香案上。其次
高祖、次
曾祖、次
祖、次
伯祖神位前。各獻帛二端。加獻
始祖儀。獻帛畢。
列祖
列妣前、先命大臣各獻酒一爵。次東側捧爵官。以酒跪奉
上。
上舉爵以獻。授西側捧爵官。捧爵官跪受置案上。
列祖
列妣神位前。各獻爵一。畢。讀祝官以次跪。讀祝文。祭
始祖文云。維丙子歲四月十二日。八世孫嗣皇帝 敢昭告於
始祖神位前曰。洪惟
始祖肇造鴻基。克恢大業振豐功而克敵開曆服以貽謀爰致國勢昌隆。子孫榮盛茲謹倣古制。追揚
前烈尊為
澤王。立廟奉祝。丕顯令名。貽庥萬世。惟望
祖靈降鑒。俯垂默佑。國祚永昌。祭
高祖文云。五世孫嗣皇帝皇太極敢昭告於
高祖神位前曰。洪惟
高祖肇基王跡。垂裕後昆。撫眾旅以成都集弘庥而啟聖。爰致國勢昌隆。子孫榮盛。茲謹倣古制。追揚
前烈。尊為
慶王。立廟奉祀。丕顯令名。貽庥萬世。惟望
祖靈降鑒。俯垂默佑。國祚永昌。祭
曾祖文云。四世孫嗣皇帝皇太極敢昭告於
曾祖神位前曰。洪惟
曾祖丕啟鴻模。式弘疆宇。征四鄰而讋服。綏兆庶以敉寧。爰致國勢昌隆。子孫榮盛。茲謹倣古制。追揚
祖功。尊為
昌王。立廟奉祀。丕顯令名。貽庥萬世。惟望
祖靈降鑒。俯垂默佑。國祚永昌祭
祖考文云。孝孫嗣皇帝皇太極敢昭告於
祖考神位前曰。洪惟
祖考纘承懿緒。佑啟宏圖。綿福澤於萬年。誕神靈而首出。爰致國勢昌隆。子孫榮盛。茲謹倣古制。追揚
祖功。尊為
福王。立廟奉祀。丕顯令名。貽庥萬世。惟望
祖靈降鑒。默賜啟迪。國祚永昌。祭
伯祖武功郡王文云。皇帝皇太極敢昭告於
伯祖神位前曰。惟我
伯祖竭誠為國。懋著崇勳。茲酌倣古制。用昭往烈。追封為武功郡王。配享
廟廷。永彰令譽。讀祝畢。奉祝文置案上。贊禮官贊跪。贊叩行三跪九叩頭禮。讀祝官捧祝。執爵官捧爵。執帛官捧帛。從中階下。至西側燔燎所焚之。徹饌。祭
列祖禮畢。乃詣前殿
太祖
太后神位前行禮。導引官引
上至西側東向立。導引官復引
上由西側西階。升至東側西向立。贊禮官贊就位。
上至正中北向立。贊禮官贊上香。導引官引
上升東階至
太祖
太后神位香案前跪。導引官以香跪奉
上。
上三上香畢。降自西階。復位。北向立。贊官贊跪。贊叩。
上率眾行三跪九叩頭禮。贊禮官復贊跪。
上跪。眾皆跪。東側捧帛官。以帛二端跪奉
上。
上獻畢。授西側捧帛官。捧帛官跪受。自中階升。至
太祖
太后神位前。置香案上。東側捧爵官。以酒六爵。依次跪奉
上。
上以次獻畢。授西側捧爵官。捧爵官跪受。自中階升。捧置
神位前。仍至西側。東向立。贊禮官贊跪。贊叩。
上率眾行三跪九叩頭禮。贊禮官贊跪。
上率眾跪。讀祝官捧祝文。跪讀於
太祖
太后神位前。文曰。維丙子歲。四月十二日。孝子嗣皇帝敢昭告於
皇考
皇妣神位前曰。臣纘承
皇考大業十年以來。兢兢業業。夙夜乾惕。以圖仰副
先志。是以開拓封疆。不辭况瘁。撫綏兆庶。殫力經營。茲以安內攘外。收服朝鮮。統一蒙古。兼獲玉璽。符瑞昭應。內外諸貝勒大臣。僉議宜承
天應運。勸臣進稱尊號爰建國號曰大清。改元為崇德元年。此皆仰賴
皇考
皇妣之福蔭也。臣緬懷
皇考
皇妣德備生成。功隆覆育。應真符而開創輯群瑞以尊親爰遵古制。仰協
天心。敬上
皇考尊諡曰
承天廣運聖德神功肇紀立極仁孝武皇帝
皇妣尊諡曰。
孝慈昭憲純德真順成天育聖武皇后。立廟祭享。垂庥萬禩伏祈
皇考
皇妣神靈降鑒俯垂默佑。俾子孫綿遠。國祚永昌。謹告。讀祝畢。又以追封功臣費英東額亦都。告祭
太祖神位前。其文曰。孝子嗣皇帝皇太極敢昭告於
皇考神位前曰。臣聞恩隆眷舊。典重酬庸。既昭嘉績於生前。宜享恩榮於身後茲以費英東。額亦都。上佐
皇考。勳猷丕著。爰倣古制。追封費英東為直義公。額亦都為弘毅公。配享
皇考神位左右。揚厥令名。垂之奕代。讀畢、贊禮官贊跪。贊叩。
上率諸貝勒大臣行三跪九叩頭禮贊禮。官贊復位。
上復位。於東側西向立。諸貝勒大臣皆左右序立。於是以功臣費英東、額亦都木牌、入
太廟。費英東位左側。額亦都位右側。陳設祭物畢。讀祝官入內旁立。先宣追贈費英東祝文。其文曰。維大清崇德元年歲次丙子。四月十有二日。
寬溫仁聖皇帝諭祭功臣費英東之靈曰偉烈懋昭贊經綸於肇跡。榮封特晉。光俎豆於千秋。爾費英東佐我
皇考。正直報効。竭盡忠義。雖受寵渥於生前。尤宜褒榮於身後。今特贈爾為直義公。配享
太廟。永垂令譽。次宣追贈額亦都祝文。其文曰。
寬溫仁聖皇帝諭祭功臣額亦都之靈曰。偉烈懋昭贊經綸於肇跡榮封特晉光俎豆於千秋爾額亦都佐我
皇考勇力軼群。殊勳丕著。雖受寵渥於生前尤宜褒榮於身後。今特贈爾為弘毅公配享
太廟永垂令譽。讀畢。捧帛捧爵官。各捧帛爵讀祝官捧祝文自中階下西行。至西側燔燎所焚祝帛。奠酒。於是徹
太祖
太后神位前祭物徹畢遂徹直義公弘毅公祭物自側下階。至燔燎所旁焚祝帛奠酒。贊禮官贊復位
上復位。正中北向立。眾復就班。贊禮官贊跪。贊叩。行一跪三叩頭禮。禮畢。
上坐於
太廟西側。樹鵠令善射者較射。射畢陳設儀仗。作樂由內治門還宮
天聰十年 四月 十二日 (1636)