仁宗昭皇帝實錄 卷二上 永樂二十二年 九月 一日 / 1/1 기사 1424년
大明仁宗昭皇帝實錄大明仁宗昭皇帝實錄:抱本作大明仁宗敬天體道純誠至德弘文欽武章聖達孝昭皇帝實錄卷之二上。
永樂二十二年九月癸酉 仁宗孝皇后神主永樂二十二年九月癸酉仁宗孝皇后神主:廣本中本無宗字，酉下有朔奉二字，是也。合祀于几筵遵 大行皇帝治��云 禮部同文武郡臣文武郡臣:各本郡作羣，是也。進 大行皇帝 仁孝皇后尊謚議曰伏惟天地之大化育之妙不可淂而名然聖人有乾元坤元之称大哉至哉之贊者所以明其道德功用至盛極大無以復加也惟 帝與 后上配天地其功德隆盛則尊號徽称告于天而薦之刻諸玉簡昭示無極此达不易之大典此世不易之大典:各本此下有萬字，是也。也恭惟 大行皇帝以正嫡履天位具大而能化之聖聖而不可測之神法天之行與天合德聰明睿智經慮弘遠賞罰之行必信必公奉承郊廟必恭必誠必恭必誠:廣本作必誠必恭。宣布政令悉循舊章恢弘神恢弘神化:各本神作仁。化廣大而無外勵精治理剛健而不息靖內難於幾危保 宗社於再安復交阯郡縣于数千載之後驅莫比殘虜莫比殘虜:各本莫比作漠北，是也。於数萬里之外與圖之廣曠古無倫綏康靖綏康靖:廣本中本綏下有和字，是也。悉順悉服悉順悉服:三本順作馴。推誠侍下推誠侍下:抱本中本晨本侍作待，是也。任用不疑臨决死刑四五覆奏登才俊以圖治興學校以隆化輯五經四書性理之大全摭為善陰隲孝順之明徽摭為陰隲孝順之明徽:各本徽作徵，是也。微顯闡幽垂訓無極制作之備典章之華雖堯舜禹湯文武之盛不是道也不是道也:各本道作過，是也。恭惟 仁孝皇后毓自元勳盛德之家齊一誠莊睿明聖善純乎天稟之仁渾乎坤德之厚祗敬以奉 宗廟肅容以表宮壼肅容以表宮壼:各本容作雍，是也。寬惠以待下慈愛以及物恭儉勞勤相中興之洪業含弘廣大含弘廣大:各本廣作光，是也。隆天下之母儀內訓之典勸之書勸之書:各本勸下有善字，是也。垂範萬年雖姜仕姜仕:舊校改仕作任。之盛無以過也仰惟 二聖靈御在天功德高明比隆日月臣等謹遵古典徵謚法 大行皇帝遵謚宜天錫之曰体天弘道高明廣遠高明廣遠:各本遠作運，是也。聖武神功純仁至孝文皇帝廟號太宗 仁孝皇后尊謚曰 仁孝慈懿誠明莊献配天齊聖文皇后謹議 上立受之覽畢流泣不已流泣不已:各本泣作涕，是也。遂以謚議付翰林院譔謚冊復胡宗溫胡宗溫:抱本中本溫作韞，下同，疑是也。中書舍人初宗溫由中書舍中書舍:三本舍下有人字，是也。改高郵州判官至是以篆書召復舊聀以篆書召復舊職:廣本以下有能子字，是也。
陞興中前屯衛興中前屯衞:三本中作州，是也。指揮同知唐銘為都指揮僉事鎮守平関鎮守平關:三本平關作開平，是也。 降山西按察司陳諤山西按察司陳諤:廣本抱本司作使，是也。為海塩知縣諤初為湖廣按察可湖廣按察可:三本可作使，是也。攟摭楚王細故 上素懨之素懨之:三本懨作厭。後改山西坐事落職至是遇赦應復 上曰諤小人也不宜以玷方面遂有是��
以鈔法不通定用鈔中塩則例初 上諭戶部尚書夏原吉
曰鈔法阻滯盖由散出太多宜設法廣歛之民間鈔少將自通矣其議所以歛之之通歛之之通:各本通作道，是也。原吉對曰歛之易者莫若許有鈔之家中塩 上曰此可一時權宜耳俟鈔法通即止然必稍寬為則利則利:各本利作例，是也。而後人皆趋向遂��原吉及吏部尚書蹇義等定各處中塩例各咸舊十四咸舊十四:各本咸作減，是也。於是原吉等奏滄州塩每引鈔三百貫河南山東每引百五十貫福建廣東每引百貫輸鈔不問新舊支塩不拘資次 上曰然其速行之
交阯參將榮昌伯陳智等奏賊黎利逃入老撾之景已為老撾所遂賊黎利逃入老撾之景已為老撾所遂:三本賊上有叛字，景作境，遂作逐是也。復還寧化府瑰縣寧化府瑰縣:三本府作州，是也。官軍前追進勦官軍前追進勦:抱本中本追進作進追。賊之偽頭目范仰等已率男女千六百人來降黎利雖稱率男女四百八十餘人來降而止於清化府俄樂縣不出且聞仍造軍器不已懷詐如此必當進兵討之
上遣勑諭智等爾忖度賊謀上遣勑諭智等爾忖度賊謀:三本等下有曰字，爾下有等字，是也。謂當進謀良是阻朕聞此賊阻朕聞此賊:三本阻作但，是也。初只為官司科擾逼迫窮窘不淂已而然今以大赦天下今以大赦天下:三本以作已。咸典更新咸典更新:三本典作與，是也。而於交阯又加寬恤又加寬恤:三本又作尤，是也。此賊萬一良心未喪庶或易慮今若官軍未進即遣人招諭宥其前過令還本土安生樂業彼若執迷不出仍前所為即具實來奏別為區處如官軍已追如官軍已追:三本追作進，是也。勢不可止湏什分仔細什分仔細:三本什作十，是也。謹慎蓋賊之譎謀惟憑險設伏須遠哨瞭毋墮其計軍行之際尤如約束尤如約束:三本如作加。軍士毋擾害良民良民:三本民作善。是日掌交阯都指揮使司都督同知方政率兵捕賊與黎利戰于乂安府茶龍州茶龍州:抱本中本龍作籠，是也。昌江衛指揮五雲指揮五雲:三本五作伍，是也。死之雲鳳陽定遠人初以荊州衛荊州衞:三本州下有護字，是也。指揮同知從征交阯破坡壘隘㽜多邦域改東西二都破坡壘隘留多邦域，改東西二都:廣本脫隘字。三本域作城，無二字，廣本抱本改作攻，作城作攻是也。皆興有勞交阯平調昌江衛前後累立戰功招來降附数蒙當賚數蒙當賚:三本當作賞，是也。及是與利戰深入陷陣以死事聞命禮部加賻贈
永樂二十二年 九月 一日 (1424)