地理志 / 江原道 / 杆城郡 / 通川郡
◎ 통천군(通川郡)
지군사(知郡事) 1인.
본래 고구려의 휴양군(休壤郡)인데, 【금뇌(金惱)라고도 한다. 】 신라에서 금양군(金壤郡)으로 고쳤고, 고려 초에 현령(縣令)을 두었다가, 충렬왕(忠烈王) 11년에 지통주사(知通州事)로 승격하였다. 본조에서도 그대로 따랐다가, 태종(太宗) 13년 계사에 예에 의하여 통천군(通川郡)으로 고쳤다. 속현(屬縣)이 3이니, 임도(臨道)는 본래 고구려의 도림현(道臨縣)인데, 【조을포(助乙浦)라고도 한다. 】 신라에서 임도현(臨道縣)으로 고쳤다. 벽산현(碧山縣)은 본래 고구려의 토상현(吐上縣)인데, 신라에서 제상현(隄上縣)으로 고쳤고, 고려에서 지금의 이름으로 고쳤다. 【위 2현은 신라 및 고려가 모두 금양군에 붙였다. 】 운암현(雲嵓縣)은 본래 고구려의 평진현(平珍縣)인데, 신라에서 편험현(偏嶮縣)으로 고쳐서 고성군(高城郡)의 영현(領縣)을 삼았고, 고려에서 지금의 이름으로 고쳐서 금양현(金壤縣)의 임내(任內)로 하였다. 【벽산·운암은 없어져 직촌(直村)을 삼았다. 】
등화산(登禾山) 【군(郡) 북쪽에 있는데, 군의 사람들이 진산으로 삼는다. 】 사방 경계는 동쪽으로 바다 어귀에 이르기 7리, 서쪽으로 화천현(和川縣)에 이르기 29리, 남쪽으로 고성(高城)에 이르기 62리, 북쪽으로 흡곡(歙谷)에 이르기 10리이다.
호수가 2백 90호요, 인구가 1천 3백 63명이며, 임도의 호수가 54호요, 인구가 2백 12명이다. 군정은 시위군이 53명이요, 선군(船軍)이 70명이다.
토성(土姓)이 4이니, 김(金)·이(李)·정(鄭)·유(兪)요, 내성(來姓)이 2이니, 임(林)·윤(尹)이요, 망성(亡姓)이 1이니, 장(張)이요, 망래성(亡來姓)이 1이니, 조(趙)이다. 속성(續姓)이 5이니, 맹(孟)·최(崔)·이(李) 【경주에서 왔다. 】 ·박(朴) 【영해(寧海)에서 왔다. 】 ·손(孫)이요, 【평해에서 왔다. 최·이·박·손의 4성은 모두 향리이다. 】 임도(臨道)의 망입성(亡入姓)이 2이니, 최(崔) 【자인(慈仁) 발산(拔山)에서 들어왔다. 】 ·태(太)이요, 【귀화하여 들어왔다. 】 속성(續姓)이 1이니, 임(林)이며, 벽산의 성이 1이니, 최(崔)요, 망성(亡姓)이 2이니, 임(林)·손(孫)이며, 운암(雲嵓)의 속성이 1이니, 임(林)이요, 망입성(亡入姓)이 3이니, 채(蔡) 【김화(金化)에서 왔다. 】 ·송(宋) 【낭천(狼川)에서 들어왔다. 】 ·이(李)이다. 【조종(朝宗)에서 들어왔다. 】
땅이 메마르고, 기후가 따뜻하다. 간전(墾田)이 1천 8백 10결(結)이요, 【논이 4분의 1에 약하다. 】 토의(土宜)는 오곡과 뽕나무·삼·왕골·감·배·밤·닥나무·칠이다. 토공은 꿀·밀[黃蠟]·시우쇠·상멱·오배자(五倍子)·호도·지초·느타리·석이·조피열매[川椒]·담비가죽·삵괭이가죽·노루가죽·수달피·잘·문어·숭어·대구·연어·상어·전복·홍합·전복껍데기·돼지털이요, 약재는 인삼·오미자·복령·바디나물뿌리[前胡]·승검초뿌리[當歸]·나팔꽃씨[牽牛子]·매자기뿌리[京三稜]·대왕풀[白芨]·백교향(白膠香)·산무애뱀[白花蛇]·속돌[水砲石]이다. 염분(鹽盆)이 36이요, 도기소[陶器所]가 1이니, 군의 남쪽 15리 용공동(龍貢洞)에 있다. 【하품이다. 】
읍 석성(邑石城) 【둘레가 2백 5보(步)이다. 】 총석정(叢石亭) 【군의 북쪽 12리 바닷가에 있으며, 동쪽에 사선봉(四仙峯)이 있는데, 비(碑)를 세워서 그 일을 기록하였다. 】 금란굴(金蘭窟) 【군(郡) 동쪽 9리에 있다. 】 역(驛)이 3이니, 거풍(巨豐) 【옛 이름은 장풍(長豐)이다. 】 ·조진(朝珍) 【옛 이름은 초진(超塵)이다. 】 ·등로(藤路)요, 【임도현에 있다. 】 봉화가 3곳이니, 금란(金蘭)이 군의 동쪽에 있고, 【서쪽으로 회양(淮陽) 임내 화천(和川)의 군여이(軍餘伊)에, 북쪽으로 흡곡(歙谷)의 치공(致空)에, 남쪽으로 임도의 두백(荳白)에 응한다. 】 두백(荳白) 【남쪽으로 운암 토술곶(土戌串)에 응한다. 】 ·술곶(戌串)이다. 【남쪽으로 고성 영진(靈津)에 응한다. 】 해도(海島)가 3이니, 난도(卵島) 【물길이 2식(息)쯤 된다. 】 저도(猪島) 【물길이 3리쯤 된다. 】 ·삼도(三島)이다. 【물길이 5리이다. 】
- 【태백산사고본】 57책 153권 13장 B면【국편영인본】 5책 681면
◎ 通川郡: 知郡事一人。 本高句麗 休壤郡, 【一云金惱。】 新羅改金壤郡, 高麗初, 置縣令。 忠烈王十一年, 陞爲知通州事, 本朝因之。 太宗十三年癸巳, 例改通川郡: 屬縣三, 臨道, 本高句麗 道臨縣, 【一云助乙浦。】 新羅改臨道縣。 碧山縣, 本高句麗 吐上縣, 新羅改隄上縣, 高麗改今名。 【右二縣, 新羅及高麗, 皆屬於金壤郡。】 雲嵓縣, 本高麗 平珍縣, 新羅改偏嶮縣, 爲高城郡領縣。 高麗改今名, 爲金壤縣任內。 【碧山 雲嵓, 亡爲直村。】 登禾山。 【在郡北, 郡人以爲鎭山。】 四境, 東距海口七里, 西距和川縣二十九里, 南距高城六十二里, 北距歙谷十里。 戶二百九十, 口一千三百六十三。 臨道戶五十四, 口二百十二。 軍丁, 侍衛軍五十三, 舡軍七十。 土姓四, 金、李、鄭、兪; 來姓二, 林、尹; 亡姓一, 張; 亡來姓一, 趙; 續姓五, 孟、崔、李、 【慶州來】 朴、 【寧海來】 孫。 【平海來, 崔、李、朴、孫四姓, 皆鄕吏。】 臨道亡入姓二, 崔、 【慈仁 拔山入。】 太; 【投化入。】 續姓一, 林。 碧山姓一, 崔; 亡姓二, 林、孫。 雲嵓續姓一, 林; 亡入姓三, 蔡, 【金化入。】 宋、 【狼川入。】 李。 【朝宗入。】 厥土塉, 風氣暖, 墾田一千八百十結。 【水田四分之一少。】 土宜五穀, 桑、麻、莞、柿、梨、栗、楮、漆。 土貢, 蜂蜜、黃蠟、正鐵、常藿、五倍子、胡桃、芝草、眞茸、石茸、川椒、貂皮、狸皮、獐皮、水獺皮、山獺皮、文魚、水魚、大口魚、年魚、沙魚、全鮑、紅蛤、鮑甲、猪毛。 藥材, 人蔘、五味子、茯苓、前胡、當歸、牽牛子、京三稜、白芨、白膠香、白花蛇、水泡石、鹽盆三十六。 陶器所一, 在郡南十五里龍貢洞。 【品下。】 邑石城、 【周回二百五步。】 叢石亭、 【在郡北十二里海濱, 東有四仙峯, 立碑記事。】 金蘭窟。 【在郡東九里。】 驛三, 巨豐、 【古名長豐。】 朝珍、 【古名超塵。】 藤路。 【在臨道縣。】 烽火三處, 金蘭在郡東, 【西準淮陽任內和川軍 餘伊, 北準歙谷 致空, 南準任內臨道 荳白。】 荳白、 【南準雲嵒 土戍串。】 戍串。 【南準高城 靈津。】 海島三, 卵島、 【水路二里許。】 猪島、 【水路三里許。】 三島。 【水路五里。】
- 【태백산사고본】 57책 153권 13장 B면【국편영인본】 5책 681면
