地理志 / 黃海道 / 黃州牧 / 瑞興都護府
◎ 서흥 도호부(瑞興都護府)
사(使) 1인.
본래 고구려의 오곡군(五谷郡)인데, 【우차탄홀(于次呑忽)이라고도 한다. 】 신라에서 오관군(五關郡)으로 고쳤고, 고려에서 동주(洞州)로 고쳤다. 성종(成宗)을미287) 에 방어사(防禦使)를 두었으며, 현종(顯宗) 때에는 방어사를 폐하고 평주(平州) 임내에 붙였다. 원종(元宗) 때에, 태실(胎室)을 봉안하고 서흥현으로 승격하여 영(令)을 두었고, 본조 태종(太宗) 15년 을미에 1천 호 이상이 되므로, 지군사(知郡事)로 승격하였으며, 금상(今上) 6년 갑진 2월에, 고을 사람 환자(宦者) 윤봉(尹鳳)이 명나라에 들어가 상선감 태감(尙膳監大監)이 되어 사신(使臣)으로 본국에 돌어와서 관호(官號)를 승격하여 주기를 청하므로, 도호부(都護府)로 하였다. 별호는 농서(隴西)이다. 【순화(淳化) 때에 정한 것이다. 】
나장산(羅帳山) 【부의 서쪽에 있다. 】 백서산(白鼠山) 【곧 백서도(白鼠島)이니, 부의 서쪽에 있는데, 나장산에 합제(合祭)한다. 】 부연(釜淵) 【부의 동쪽에 있다. 모두 소재관(所在官)으로 하여금 봄·가을에 제사를 지내게 한다. 】 사방 경계(四境)는 동쪽으로 신은(新恩)에 이르기 21리이요, 서쪽으로 봉산(鳳山)에 이르기 37리이요, 남쪽으로 평산(平山)에 이르기 14리이요, 북쪽으로 수안(遂安)에 이르기 32리이다.
호수가 1천 4백 46호요, 인구가 4천 3백 37명이다. 군정은 시위군이 2백 14명이요, 영진군(營鎭軍)이 1백 79명이요, 선군이 1백 40명이다.
토성(土姓)이 6이니, 민(閔)·정(鄭)·김(金)·이(李)·윤(尹)·강(康)이요, 망성(亡姓)이 2이니, 안(安)·변(邊)이요, 내접성(來接姓)이 5이니, 조(趙)·노(盧)·박(朴)·권(權)·유(庾)이다. 【지금은 없다. 】
땅이 메마르고, 산이 높고 뽕나무와 산뽕나무가 많아서, 백성들이 누에치기로 생업을 삼는다. 간전(墾田)이 8천 8백 결(結)이요, 【논은 다만 1백 5결뿐이다. 】 토의(土宜)는 기장·피·콩·보리·수수·팥·녹두·메밀·참깨이다. 토공은 꿀·밀[黃蠟]·대추·칠(漆)·느타리·석이·달래·지초요, 약재는 인삼·삿갓나물[皂休]·오미자(五味子)·검산풀뿌리[續斷]·애기풀[遠志]·궁궁이[芎藭]·산해박[徐長卿]·수뤼나물[葳靈仙]이다. 【가장 좋은 것이다. 】 연철(鉛鐵)이 부의 남쪽 50리 식점(食岾)에서 난다. 자기소(磁器所)가 1이니, 부의 서쪽 백납리(白納里)에 있고, 【중품이다. 】 도기소(陶器所)가 2이니, 하나는 부의 서쪽 구진리(仇進里)에, 하나는 부의 북쪽 고현(苦峴)에 있다. 【모두 중품이다. 】
대고개산 석성(大高介山石城)이 부의 북쪽 5리에 있다. 【둘레가 1천 8백 53보(步)이며, 안에 군창(軍倉)이 있다. 동쪽과 서쪽 골짜기 물이 합해 흘러서, 아무리 가물어도 마르지 아니한다. 】 참(站)이 2이니, 용천(龍泉)·동선(洞仙)이요, 역(驛)이 1이니, 신흥(新興)이다. 【공정왕(恭靖王) 2년 경진에 비로소 두었다. 】 요해처는 자비령(慈悲嶺)이니, 부의 서쪽에 있으며, 【곧 절령(岊嶺)이니, 험준하고 꼬불꼬불하며, 산 서쪽 허릿길 북쪽에 나한당(羅漢堂)이 있다. 】 봉화가 2곳이니, 소을마산(所乙亇山)이 부의 서쪽에 있고, 【북쪽으로 봉산 건지산(巾之山)에, 남쪽으로 본부의 회산(回山)에 응한다. 】 회산(回山)이 부의 남쪽에 있다. 【남쪽으로 평산(平山) 독련산(禿鍊山)에 응한다. 】
- 【태백산사고본】 56책 152권 3장 A면【국편영인본】 5책 669면
- [註 287]을미 : 14년.
◎ 瑞興: 都護府使一人。 本高句麗 五谷郡, 【一云于次呑忽。】 新羅改爲五關郡, 高 麗改爲洞州。 成宗乙未, 置防禦使, 顯宗時, 廢防禦使, 屬平州任內, 至元宗時, 以安胎室, 陞爲瑞興縣, 置令。 本朝太宗十五年乙未, 以一千戶以上, 陞爲知郡事。 今上六年甲辰二月, 以郡人宦者尹鳳入侍天庭, 拜尙膳監大監, 奉使還國, 請陞官號, 於是爲都護府, 別號隴西。 【淳化所定。】 羅帳山、 【在府西。】 白鼠山、 【卽白鼠島, 在府西, 合祭于羅帳山。】 釜淵。 【在府東, 皆令所在官春秋行祭。】 四境, 東距新恩二十一里, 西距鳳山三十七里, 南距平山十四里, 北距遂安三十二里。 戶一千四百四十六, 口四千三百三十七。 軍丁, 侍衛軍二百十四, 營鎭軍一百七十九, 船軍一百四十。 土姓六, 閔、鄭、金、李、尹、康; 亡姓二, 安、邊; 來接姓趙、盧、朴、權、庾。 【今無】 厥土塉, 山高多桑柘, 居民以蠶事爲業, 墾田八千八百結。 【水田止一百五結。】 土宜, 黍、稷、菽、麥、唐黍、小豆、菉豆、蕎麥、胡麻。 土貢, 蜂蜜、黃蠟、棗、漆、眞茸、石茸、野葱、芝草。 藥材, 人蔘、皂休、五味子、續斷、遠志、芎藭、徐長卿、葳靈仙。 【最好。】 鉛鐵産府南五十里食岾。 磁器所一, 在府西白納里, 【中品。】 陶器所二, 一在府西仇進里, 一在府北苦峴。 【皆中品。】 大高介山石城, 在府北五里。 【周回一千八百五十三步, 內有軍倉。 東西山谷溪水合流, 雖旱不渴。】 站二, 龍泉、洞仙。 驛一, 新興。 【恭靖王二年庚辰, 始置。】 要害, 慈悲嶺在府西, 【卽岊嶺, 險峻曲折, 山西腰路, 北有羅漢堂。】 烽火二處, 所乙亇山在府西, 【北準鳳山 巾之山, 南準本府回山。】 回山在府南。 【南準平山 禿鍊山。】
- 【태백산사고본】 56책 152권 3장 A면【국편영인본】 5책 669면