◎ 구일식의(救日食儀)³⁶⁵⁾

그날에 액정서(掖庭署)에서 전하의 욕위(褥位)를 근정전(勤政殿) 전계(殿階) 위에 북쪽 가까이 남향하여 설치하고, 향안(香案)을 그 앞에 설치하고, 전악서(典樂署)의 전악(典樂)이 북[鼓] 3개를 전계(殿階) 위에 남쪽 가까이 둔다. 【청색고(靑色鼓)는 동쪽에 있고, 적색고(赤色鼓)는 남쪽에 있고, 백색고(白色鼓)는 서쪽에 있다. 】 병조 정랑이 휘(麾) 3개를 고(鼓) 안에 진열하고, 병기(兵器) 3개를 고(鼓) 밖에 진열한다. 【청색(靑色)·적색(赤色)·백색(白色)의 세 가지 빛깔의 휘(麾)를 각각 그 방위(方位)에 따라 진열하되, 모(矛)는 동쪽에 있고, 극(戟)은 남쪽에 있고, 월(鉞)은 서쪽에 있다. 】 전의(典儀)가 시신(侍臣)의 자리를 전정(殿庭)의 동쪽·서쪽에 설치하되, 모두 매 품등마다 자리를 달리 하여 겹줄로 서로 마주보고, 북쪽을 상(上)으로 한다. 【일식(日食)의 도(度)가 남쪽에 있으면, 시신(侍臣)은 동쪽과 서쪽으로 나누어 서로 마주보고, 일식(日食)의 도(度)가 동쪽에 있으면, 시신(侍臣)은 모두 서쪽에 있어 동향하고, 일식(日食)의 도(度)가 서쪽에 있으면, 시신(侍臣)은 모두 동쪽에서 서향한다. 】

해가 이지러지기 전 5각(刻)에 병조에서 여러 위(衛)를 거느리고 군사를 배열(排列)하기를 평상시와 같이 하고, 시신(侍臣)들은 각각 소복(素服)을 갖추고 근정문(勤政門) 밖에 나아가서 동쪽·서쪽에 나누어 차례대로 서기를 평상시와 같이 한다. 이지러지기 전 3각(刻)에 여러 호위(護衛)하는 관원과 사금(司禁)이 각각 무기와 제복을 갖추고 사정전(思政殿)의 합문(閤門) 밖에 나아가서 사후(伺候)한다. 판통례(判通禮)가 합문(閤門) 밖에 나아가서 부복(俯伏)하고 꿇어앉아 중엄(中嚴)을 계청(啓請)하면, 전하가 소복(素服)을 갖추어 입고 자리에 나아오는데, 시위하기를 평상시의 의식과 같이 한다. 이지러지기 전 1각(刻)에 봉례랑(奉禮郞)이 시신(侍臣)을 나누어 인도하여 동편문(東偏門)과 서편문(西偏門)을 지나 들어와서 자리에 나아간다. 판통례(判通禮)가 부복하고 꿇어앉아 외판(外辦)을 아뢰면, 전하가 여(輿)를 타고 나오는데, 시위하기를 평상시의 의식과 같이 한다. 전하가 욕위(褥位)에 이르러서 해를 향하여 앉는데, 시위하기를 평상시의 의식과 같이 한다. 서운관(書雲觀)에서

" 변고(變故)가 있습니다." 라고 아뢰면, 사향(司香)이 향을 피우고, 【내직 별감(內直別監)이 소복(素服)을 입는다. 】 전악(典樂)이 북을 치는데, 【3인이 소복을 입는다. 】 해의 밝음이 회복된 후에 그친다. 판통례(判通禮)가 어좌(御座) 앞에 나아가서 부복하고 꿇어앉아 내전(內殿)에 돌아가기를 계청(啓請)하면, 전하가 여(輿)를 타고 내전(內殿)으로 돌아가는데, 시위하기를 올 때의 의식과 같이 한다. 봉례랑이 시신(侍臣)을 나누어 인도하여 나간다. 【그날에 백관(百官)들은 각각 본사(本司)에서 북을 청사(廳事)의 앞에 두고, 사전(事前)에 모두 소복(素服) 차림으로써 북 뒤에 겹줄로 하여 해를 향하고 선다. 처음 해가 이지러지면, 향을 피우고 북을 치는데, 밝음이 회복된 후에 그친다. 밤의 일식[夜食]은 구제하지 아니한다. 개성부(開城府)와 주(州)·부(府)·군(郡)·현(縣)의 관원이 일식(日食)을 구제하는 것도 또한 이와 같다. 】

• 【태백산사고본】 45책 133권 59장 B면【국편영인본】 5책 364면

• [註 365]
  구일식의(救日食儀) : 일식(日食)을 구제하는 의식.