검색
상세검색 문자입력기
세종실록 128권, 五禮 吉禮序例 辨祀

五禮 / 吉禮序例 / 辨祀

◎ 변사(辨祀)

○ 대사(大祀)

사직(社稷)종묘(宗廟)이다.

○ 중사(中祀)

풍운뢰우(風雲雷雨)와 【산천(山川)과 성황(城隍)도 붙여 제사한다. 】 악·해·독(嶽海瀆) 【지리산(智異山)은 전라도 남원(南原)의 남쪽에 있고, 삼각산(三角山)은 한성부(漢城府)의 중앙에 있고, 송악산(松嶽山)은 개성부(開城府)의 서쪽에 있고, 비백산(鼻白山)은 영길도(永吉道) 정평(定平)의 북쪽에 있고, 동해(東海)는 강원도(江原道) 양주(襄州)의 동쪽에 있고, 남해(南海)는 전라도 나주(羅州)의 남쪽에 있고, 서해(西海)는 풍해도(豐海道) 풍천(豐川)의 서쪽에 있다. 웅진(熊津)은 충청도의 연기(燕岐)에 있고, 가야진(伽倻津)은 경상도의 양산(梁山)에 있으니, 이상은 남쪽이요, 한강(漢江)은 한성부 안에 있고, 덕진(德津)은 경기(京畿) 임진(臨津)에 있고, 평양강(平壤江)은 평안도 평양부(平壤府)에 있고, 압록강(鴨綠江)은 평안도 의주(義州)에 있으니, 이상은 서쪽이다. 두만강(豆滿江)은 함길도(咸吉道) 경원(慶源)에 있다. 】 선농(先農)·선잠(先蠶)·우사(雩祀)와 【구망(句芒)은 목정(木正)이요, 축융(祝融)은 화정(火正)이요, 후토(后土)는 토정(土正)이요, 욕수(蓐收)는 금정(金正)이요, 현명(玄冥)은 수정(水正)이요, 후직(后稷)이다. 】 문선왕(文宣王)003) ·조선(朝鮮) 단군(檀君)·후조선(後朝鮮) 시조(始祖) 기자(箕子)·고려 시조(高麗始祖)이다.

○ 소사(小祀)

영성(靈星)·명산 대천(名山大川)과 【치악산(雉嶽山)은 강원도 원주(原州)의 동쪽에 있고, 계룡산(鷄龍山)은 충청도 공주(公州)에 있고, 죽령산(竹嶺山)은 충청도 단양(丹陽)에 있고, 우불산(于弗山)은 경상도 울산(蔚山)에 있고, 주흘산(主屹山)은 경상도 문경(聞慶)에 있고, 전주 성황(全州城隍)은 전라도에 있고, 금성산(錦城山)은 전라도 나주(羅州)에 있으니, 이상은 남쪽이요, 목멱산(木覓山)은 한성부 안에 있고, 오관산(五冠山)은 송림(松林)에 있고, 우이산(牛耳山)은 풍해도(豐海道) 해주(海州)에 있으니, 이상은 서쪽이요, 감악산(紺嶽山)은 경기(京畿) 적성(積城)에 있고, 의관령(義館嶺)은 강원도 회양(淮陽)에 있고, 영흥 성황은 영길도(永吉道)에 있으니, 이상은 북쪽이요, 양진 명소(楊津溟所)는 충청도 충주(忠州)에 있고, 양진(楊津)은 경기 양주(楊州)에 있으니, 이상은 남쪽이요, 장산곶(長山串)은 풍해도 장연(長淵)에 있고, 아사진송곶(阿斯津松串)은 풍해도 안악(安岳)에 있고, 청천강(淸川江)은 평안도 안주(安州)에 있고, 구진익수(九津溺水)는 평안도 평양부에 있으니, 이상은 서쪽이요, 덕진 명소(德津溟所)는 강원도 회양(淮陽)에 있고, 비류수(沸流水)는 영길도(永吉道) 영흥부(永興府)에 있으니, 이상은 북쪽이다. 】 사한(司寒)·마조(馬祖)·선목(先牧)·마사(馬社)·마보(馬步)·칠사(七祀)004) ·영제(禜祭)005) 【영(禜)의 음(音)은 영(永)이다. 】

○ 무릇 제사(祭祀)의 예(禮)는 천신(天神)에게 ‘사(祀)’라 하고, 지기(地祗)006) 에게는 ‘제(祭)’라 하고, 인귀(人鬼)에게는 ‘향(享)’이라 하고, 문선왕(文宣王)007) 에게는 ‘석전(釋奠)’이라 한다.


  • 【태백산사고본】 40책 128권 1장 B면【국편영인본】 5책 176면

  • [註 003]
    문선왕(文宣王) : 공자(孔子).
  • [註 004]
    칠사(七祀) : 봄에 사명(司命)과 호(戶), 여름에 조(竈), 가을에 문(門)과 여(厲), 겨울에 행(行), 계하(季夏)의 토왕(土旺)에 중류(中霤)에 지내는 제사.
  • [註 005]
    영제(禜祭) : 기청제(祈晴祭). 입추(立秋) 뒤까지 장마가 질 때에 날이 개기를 비는 제사.
  • [註 006]
    지기(地祗) : 지신(地神).
  • [註 007]
    문선왕(文宣王) : 공자(孔子).

◎ 辨祀

○ 大祀: 社稷宗廟

○ 中祀: 風雲雷雨 【山川、城隍附。】 嶽、海、瀆 【智異山, 全羅道 南原南; 三角山, 漢城府中; 松嶽山, 開城府西; 鼻白山, 永吉道 定平北。 東海, 江原道 襄州東; 南海, 全羅道 羅州南; 西海, 豊海道 豊川西; 熊津, 忠淸道 燕歧; 伽倻津, 慶尙道 梁山。 已上南。 漢江, 漢城府中; 德津, 京畿 臨津; 平壤江, 平安道 平壤府; 鴨綠江, 平安道 義州。 已上西。 豆滿江, 咸吉道 慶源。】 、先農、先蠶、雩祀 【句芒木正, 祝融火正, 后土土正, 蓐收金正, 玄冥水正, 后稷。】文宣王朝鮮 檀君後朝鮮始祖箕子高麗始祖。

○ 小祀: 靈星、名山、大川 【雉岳山, 江原道 原州東; 鷄龍山, 忠淸道 公州; 竹嶺山, 忠淸道 丹陽; 亏弗山, 慶尙道 蔚山; 主屹山, 慶尙道 聞慶; 全州城隍, 全羅道 錦城山、全羅道 羅州。 已上南。 木覓, 漢城府中; 五冠山, 松林; 牛耳山, 豐海道 海州。 已上西。 紺嶽山, 京畿 積城; 義館嶺, 江原道 淮陽; 永興城隍, 永吉道。 已上北。 楊津㝠所, 忠淸道 忠州; 楊津, 京畿 楊州。 已上南。 長山串, 豐海道 長淵; 阿斯津松串, 豊海道 安岳; 淸川江, 平安道 安州; 九津溺水, 平安道 平壤府。 已上西。 德津溟所, 江原道 淮陽; 沸流水, 永吉道 永興府。 已上北。】 、司寒、馬祖、先牧、馬社、馬步、七祀、禜 【音永。】 祭。

○ 凡祭祀之禮, 天神曰祀, 地祇曰祭, 人鬼曰享, 文宣王曰釋奠。


  • 【태백산사고본】 40책 128권 1장 B면【국편영인본】 5책 176면