조선왕조실록

숙종실록26권, 숙종 20년 4월 12일 기묘 2/9 기사 / 1694년 청 강희(康熙) 33년

전비를 위해 신구하는 자는 역률로 논한다는 전일의 분부를 없애라고 하교하다

국역

하교(下敎)하기를,

"전비(前妃)가 서궁(西宮)에 들어가 살게 된 것은 실로 서사(書辭)가 슬프고 뉘우치는 뜻이 간절하였기 때문이고, 나도 송(宋) 인종(仁宗)·명(明) 선종(宣宗)의 마음을 내 마음으로 삼아서 공봉(供奉)하는 모든 일을 모두 상의(常儀)대로 하게 하였으니, 신구(伸救)하는 자는 역률(逆律)로 논한다는 전일의 분부를 없애라."

하였다.

【태백산사고본】 28책 26권 20장 A면【국편영인본】 39책 300면
【분류】왕실-비빈(妃嬪) / 역사-고사(故事)

원문

○下敎曰:

前妃之入居西宮, 實由於書辭悽惋, 悔意懃懇。予亦以宋仁宗ㆍ明宣宗之心爲心, 而供奉諸事, 竝如常儀。其除伸救者, 論以逆律之旨。"

【태백산사고본】 28책 26권 20장 A면【국편영인본】 39책 300면
【분류】왕실-비빈(妃嬪) / 역사-고사(故事)

숙종 20년 (1694) 4월 12일

숙종실록26권, 숙종 20년 4월 12일 기묘 2/9 기사 / 1694년 청 강희(康熙) 33년

전비를 위해 신구하는 자는 역률로 논한다는 전일의 분부를 없애라고 하교하다

국역

하교(下敎)하기를,

하였다.

【태백산사고본】 28책 26권 20장 A면【국편영인본】 39책 300면
【분류】왕실-비빈(妃嬪) / 역사-고사(故事)

원문

○下敎曰:

前妃之入居西宮, 實由於書辭悽惋, 悔意懃懇。予亦以宋仁宗ㆍ明宣宗之心爲心, 而供奉諸事, 竝如常儀。其除伸救者, 論以逆律之旨。"

【태백산사고본】 28책 26권 20장 A면【국편영인본】 39책 300면
【분류】왕실-비빈(妃嬪) / 역사-고사(故事)

원본

/ 1

숙종 20년 (1694) 4월 12일

자료열람

전체왕대 오류신고

전비를 위해 신구하는 자는 역률로 논한다는 전일의 분부를 없애라고 하교하다

국역

원문

전비를 위해 신구하는 자는 역률로 논한다는 전일의 분부를 없애라고 하교하다

국역

원문

원본

태조-철종

고종-순종

태조-철종

고종-순종