상이 대신과 비국 당상을 인견하였다. 영의정 김류가 아뢰기를,

"감군이 조목별로 진술한 계책은 자기 뜻에서 나온 것이 아니라 중국 조정에서 자세히 강론한 일인 듯합니다."

하니, 상이 이르기를,

"지금 이 여섯 가지 조목이 백등용(白登庸)의 말과 서로 부합하는 것을 보면 중국에서는 항시 그들의 내란이 있기를 기다렸던 것이다. 반드시 들은 바가 있으므로 이를 인해 도모하려고 하는 것이니, 우리 나라는 불가불 주선하여 천하의 소망에 보답하지 아니할 수 없다."

하였다. 호조 판서 김신국이 아뢰기를,

"한인(漢人)의 말은 으레 허탄한 것이 많습니다. 사람을 호(胡)에 보내어 김소석·백양골 두 추장으로 하여금 이간하도록 하는 것이 어찌 우리 나라가 할 수 있는 일이겠습니까?"

하니, 상이 이르기를,

"일이란 간혹 요행으로 성공하는 수가 있다. 내 생각에는, 이 일은 혹 이익되는 바가 없지 않다고 여겨진다. 만약 노추(奴酋)가 이 일로 인하여 김소석·백양골 두 추장을 의심한다면 대접이 반드시 소홀할 것이고, 대접이 소홀하면 원망할 것이며, 원망하면 변이 생길 것이니, 이것이 이른바 반간(反間)이란 것이다."

하였다. 판윤 최명길이 아뢰기를,

"다만 노추가 먼저 우리 나라가 반간을 하지 않나 하고 의심할까 두렵습니다."

하였다. 김류가 아뢰기를,

"말을 보내는 일은 어떻게 처리하면 좋겠습니까?"

하니, 상이 이르기를,

"대신은 몇 필을 보내는 것이 적당하다고 생각하는가?"

하자, 우의정 이홍주(李弘胄)가 아뢰기를,

"저편에서 3천 필을 말하였으나 3백 필을 허락하는 것이 어떻겠습니까?"

하니, 상이 옳다고 하였다. 명길이 아뢰기를,

"국사는 착실하게 하지 않을 수 없습니다. 10년을 지탱하여 보전한 것은 대개 화친한 데서 나온 것입니다. 정묘년 변란 초에는 모두 화의(和議)를 나쁘다고 하였으나 강화를 맺고 난 후에는 모두 편하게 여겼습니다."

하고, 병조 판서 이성구(李聖求)는 아뢰기를,

"저들이 이미 황제를 참칭하였으니 지금 화친을 끊는 것은 부득이한 데서 나온 것입니다."

하였다. 명길이 아뢰기를,

"칭신(稱臣)할 필요는 없고 다만 그들과 더불어 지난날처럼 형제의 나라로 칭하고 서로 화친을 끊지 않는 것이 타당합니다."

하니, 상이 이르기를,

"오늘 논의하는 것은 기미할 계책을 세우자는 것이 아니니 경들은 서로 다투지 말라."

하였다. 김류가 아뢰기를,

"듣자니, 안주(安州)의 병사는 교련이 자못 익숙하고 유림(柳琳)의 수하에 있는 3천 명은 모두 정예병입니다. 그리고 유림은 남군(南軍)이 수자리에 들어오는 것을 면제하고 그 군인들에게서 군포를 징수하여 서로(西路)의 토착민에게 주고자 하는데, 그렇게 하면 5천 명의 정병이 항시 성중(城中)에 머무를 수 있다 합니다."

하니, 상이 이르기를,

"그렇게 하면 안주는 지킬 수 있으나 의주는 어떻게 해야 하는가?"

하였다. 김류가 아뢰기를,

"백마(白馬)의 무기와 군량 및 강변(江邊)의 수졸(戍卒)을 의주로 옮겨 들여보내면 또한 지킬 수 있습니다."

하니, 상이 이르기를,

"현재 남아 있는 군량 3만 석으로는 1년을 지탱할 수 있으나 그 뒤를 어떻게 잇겠는가?"

하자, 김류가 아뢰기를,

"가까운 지방의 병사에게는 군량을 지급할 필요가 없습니다."

하였다. 상이 이르기를,

"의주는 안주에 비길 것이 아니다. 반드시 겨울 여름을 가릴 것 없이 항시 지켜야 할 것인데, 지금 미리 조치는 취하지 않고 말로만 지킬 수 있다고 하니, 어찌 이상하지 않은가?"

하였다.

• 【태백산사고본】 33책 33권 16장 B면【국편영인본】 34책 645면
• 【분류】
  왕실-국왕(國王) / 군사-군정(軍政) / 외교-명(明) / 외교-야(野)