검색
상세검색 문자입력기
선조실록 43권, 선조 26년 10월 25일 을사 6번째기사 1593년 명 만력(萬曆) 21년

경복궁 후원에 임시궁궐을 지을 준비를 하라고 전교하다

전교하였다.

"10년 안에는 궁궐을 짓기가 어려울 것이다. 그렇다고 여염(閭閻)에 오래 있을 수도 없는데다가 허술하여 우려되는 일이 많다. 더구나 왜적들이 묵던 소굴인데 감히 그런 곳에서 기거하기가 어찌 마음 아프지 않겠는가. 경복궁은 성이 있고 후원(後苑)이 훤하게 넓으니, 지금 즉시 남산(南山) 밖의 소나무를 베어 놓았다가 내년 봄에는 바로 가가(假家)를 지어서 이어(移御)하도록 하라."


  • 【태백산사고본】 25책 43권 20장 A면【국편영인본】 22책 114면
  • 【분류】
    건설-건축(建築) / 왕실-종사(宗社)

○傳曰: "十年前, 宮闕難成。 不可長御閭閻, 多有虛虞之事。 況賊所宿之窟, 乃敢坐臥其處, 寧不痛心? 景福宮有城子, 後苑閑曠。 今卽斫伐南山外松木, 明春卽令造作假家, 移御。"


  • 【태백산사고본】 25책 43권 20장 A면【국편영인본】 22책 114면
  • 【분류】
    건설-건축(建築) / 왕실-종사(宗社)