지리지 / 평안도 / 평양부 / 상원군
◎ 상원군(祥原郡)
지군사(知郡事) 1인. 평양도 좌익 병마(平壤道左翼兵馬)를 겸한다.
본래 고구려의 식달현(息達縣)인데, 〈신라〉 헌덕왕(憲德王)이 토산(土山)으로 고쳤고, 고려 충숙왕(忠肅王) 9년 신유에 공신(功臣) 평양군(平壤君) 조인규(趙仁規)의 조모(祖母)의 고향이라 하여 승격시켜 상원군(祥原郡)으로 고쳤다.
반룡산(盤龍山) 【군(郡) 서쪽에 있는데, 고을 사람들이 진산(鎭山)으로 삼는다. 】 가수굴(佳殊窟) 【군(郡) 북쪽 관음산(觀音山)에 있는데, 소재관(所在官)으로 하여금 봄·가을에 제사지내게 한다. 】 사방 경계는 동쪽으로 황해도 수안(遂安)에 이르기 26리, 서쪽으로 평양(平壤)에 이르기 20리, 남쪽으로 황주(黃州)에 이르기 35리, 북쪽으로 삼등(三登)에 이르기 31리이다.
호수가 7백 단(單) 3호, 인구가 1천 8백 99명이며, 군정(軍丁)은 시위군(侍衛軍)이 1백 83명, 익군(翼軍)이 3백 단(單) 3명, 수성군(守城軍)이 단(單) 3명이다.
토성(土姓)이 6이니, 이(李)·김(金)·임(林)·최(崔)·윤(尹)·강(姜)이요, 내접성(來接姓)이 8이니, 한(韓)·송(宋)·서(徐)·현(玄)·여(呂)·노(盧)·박(朴)·조(趙)이며, 속성(續姓)이 2이니, 최(崔)·김(金)이요, 입진성(入鎭姓)이 12이니, 양(楊)·김(金)·원(原)·강(康) 【안악(安岳). 】 ·정(鄭)·오(吳)·김(金) 【해주(海州). 】 ·홍(洪)·이(李)·김(金) 【삼화(三和). 】 ·박(朴) 【통구(通口). 】 ·문(文) 【교하(交河). 】 이다.
땅이 비후(肥厚)하고, 기후는 일찍 춥다. 간전(墾田)이 6천 8백 47결이다. 【논이 겨우 1백 54결이다. 】 토의(土宜)는 오곡과 뽕나무·삼[麻]·닥나무·왕골·배·밤·대추·가래나무[楸]이요, 토공(土貢)은 지초(芝草)·옻·표범가죽·여우가죽·삵가죽·수달피(水獺皮)이며, 약재(藥材)는 흰바곳[白附子]·속서근풀[黃苓]·과남풀[龍膽]·아관석(鵝管石)이다.
- 【태백산사고본】 58책 154권 6장 B면【국편영인본】 5책 684면
◎ 祥原郡: 知郡事一人, 兼平壤道左翼兵馬。 本高句麗 息達縣, 憲德王改土山, 高麗 忠肅王九年辛酉, 以功臣平壤君 趙仁規祖母鄕, 陞改祥原郡。 盤龍山、 【在郡西, 郡人以爲鎭山。】 佳殊窟。 【在郡北觀音山, 令所在官春秋行祭。】 四境, 東距黃海道 遂安二十六里, 西距平壤二十里, 南距黃州三十五里, 北距三登三十一里。 戶七百單三, 口一千八百九十九。 軍丁, 侍衛軍一百八十三, 翼軍三百單三, 守城軍單三。 土姓六, 李、金、林、崔、尹、姜; 來接姓八, 韓、宋、徐、玄、呂、盧、朴、趙; 續姓二, 崔、金; 入鎭姓十二, 楊、金、原、康、 【安岳。】 鄭、吳、金、 【海州。】 洪、李、金、 【三和。】 朴、 【通口。】 文。 【交河。】 厥土肥厚, 風氣早寒, 墾田六千八百四十七結。 【水田止一百五十四結】 土宜五穀, 桑、麻、楮、莞、梨、栗、棗、楸。 土貢, 芝草、漆、豹、狐狸、水獺皮。 藥材, 白附子、黃芩、龍膽、鵝菅石。
- 【태백산사고본】 58책 154권 6장 B면【국편영인본】 5책 684면
